Traducción de la letra de la canción Dumpin' - 2Pac, Hussein Fatal, Papoose

Dumpin' (original)

Who you are
One nation under a thug and bullet scar
Young nation, no revolution and no cause
One nation, young black and dangerous by far
Young nation just tryin' to get this
Murderous mind state, can’t keep my 9 straight
Sippin' on this Hennessy, waitin' for the time to break
Show up and motherfuckers bow down, recognize
Westside, Death Row, Outlaw ridaz
Untouchable mob of pistol packers
Well-known felons, labelled for drug-sellin' merciless jackers
Forever buzzed, roll with thugs and dogs
Commence to lettin' off rounds then escape in the fog
Who wanna see me solo?
Catch Makaveli while he’s sleepin'
My Mini-14 murderin' niggas while they creepin'
Uh, duck or you ass out, drink 'til you pass out
Ain’t scared to die, drunk drivin' in my glasshouse
Niggas is under me, they bitches come to me
They heard the stories, nigga, now they wanna really see
«Bomb first» my motto, it’s fully guaranteed
Niggas is playa haters, label them my enemies—I'm dumpin'
Who you are
One nation under a thug and bullet scar
Young nation, no revolution and no cause
One nation, young black and dangerous by far
Young nation just tryin' to get this
When it’s on, I’m poppin' off every chance I get
Out the window on some «Uptown Anthem» shit
I’m stressin', but ain’t no pressure here, I been here before
Fugitive, task force at my girlfriend door
Now they checkin' in her bedroom, I ain’t there
.40 cal’s, extended clips, still I ain’t scared
Outlaw and best believe they won’t take me alive
I’m different and I’ma prove it if it take me to die
Knew that God had a plan for me
But he won’t be layin' up in my casket or doin' life in the can for me
Maybe I’m breezy or paranoid than a bitch
Me dyin'—you think I’d let them see the joy from that shit?
Walkin' dead, angels spend they last days by me
New Jersey giant like Dave Tyree
Young George and Jonathan Jatt
Your guns clap, mine’ll go brraaatt, soldier like Geronimo Pratt
And come through cockin' the black pound
When they put the Twin Towers up, Pac, I’m knockin' them back down
Poster child—cheque!
Air Force Ones with the crocodile checks, I’m supposed to wild sex
Money and murder is all I breathe in my life
It’s full of judges and chasin' enemies in the night
Through the Henny I see the eyes of the Devil
G ridin' with extra boxes of bullets to the 9 and the shovel
Who you are
One nation under a thug and bullet scar
Young nation, no revolution and no cause
One nation, young black and dangerous by far
Young nation just tryin' to get this
I always thought I’d have to die to do a record with Pac
So I wrote from the perspective of a graveyard box
You end up in a box ‘cause them graverobbin' bastards
Dig your grave back up, snatch you out the casket
Worms in my eyes, eatin' through my cabbage
The flesh to the bones, the bones to the ashes
But I’m not dead, I’m actually in a session
With the Pac keepin' the shot money, progressive
They don’t really want no drama, I know your goons
That’s why I keep pressure on 'em like a open wound
This God-given, he keep givin' me better music
So every time you hear me my songs present improvement
Y’all can’t kill me, y’all forever losin', songs are evolution
If I load your gun for you when we bang it out with some other niggas,
you better shoot it
Don’t try to lie and say you was bustin'—I'm clever, stupid!
Claimin' you reppin' Ruthless
You got the same bullets that you had when I loaded it for you, you never used
it
The Nacirema dream get ready for execution
Papoose, Fatal and Pac—the revolution
Who you are
One nation under a thug and bullet scar
Young nation, no revolution and no cause
One nation, young black and dangerous by far
Young nation just tryin' to get this

(traducción)

Quien eres
Una nación bajo la cicatriz de un matón y una bala
Nación joven, sin revolución y sin causa
Una nación, jóvenes negros y peligrosos por mucho
La nación joven solo intenta conseguir esto
Estado mental asesino, no puedo mantener mi 9 recto
Bebiendo este Hennessy, esperando el momento de romper
Aparecen y los hijos de puta se inclinan, reconocen
lado oeste, corredor de la muerte, forajido ridaz
Multitud intocable de empacadores de pistolas
Delincuentes bien conocidos, etiquetados como jackers despiadados que venden drogas
Siempre zumbado, rodar con matones y perros
Comience a dejar rondas y luego escape en la niebla
¿Quién quiere verme solo?
Atrapa a Makaveli mientras duerme
Mis Mini-14 asesinan niggas mientras se arrastran
Uh, agáchate o te vuelves loco, bebe hasta que te desmayes
No tengo miedo de morir, conduciendo borracho en mi invernadero
Niggas está debajo de mí, las perras vienen a mí
Escucharon las historias, nigga, ahora realmente quieren ver
«Bomba primero» mi lema, está totalmente garantizado
Niggas odia a las playas, etiquétalos como mis enemigos, los estoy tirando
Quien eres
Una nación bajo la cicatriz de un matón y una bala
Nación joven, sin revolución y sin causa
Una nación, jóvenes negros y peligrosos por mucho
La nación joven solo intenta conseguir esto
Cuando está encendido, salgo cada vez que puedo
Por la ventana en alguna mierda de «Uptown Anthem»
Estoy estresado, pero no hay presión aquí, he estado aquí antes
Fugitivo, grupo de trabajo en la puerta de mi novia
Ahora están revisando su habitación, yo no estoy allí
.40 cal, clips extendidos, todavía no tengo miedo
Fuera de la ley y creo que no me llevarán con vida
Soy diferente y lo demostraré si me lleva a morir
Sabía que Dios tenía un plan para mí
Pero él no estará acostado en mi ataúd o haciendo la vida en la lata por mí
Tal vez soy ventoso o paranoico que una perra
Yo muriendo, ¿crees que les dejaría ver la alegría de esa mierda?
Muertos vivientes, los ángeles pasan sus últimos días a mi lado
Gigante de Nueva Jersey como Dave Tyree
El joven George y Jonathan Jatt
Tus armas aplauden, las mías harán braaaatt, soldado como Geronimo Pratt
Y ven a través de la libra negra
Cuando construyan las Torres Gemelas, Pac, las derribaré
Niño del cartel: ¡cheque!
Air Force Ones con los cheques de cocodrilo, se supone que tengo sexo salvaje
Dinero y asesinato es todo lo que respiro en mi vida
Está lleno de jueces y enemigos perseguidores en la noche
A través del Henny veo los ojos del Diablo
G cabalgando con cajas extra de balas al 9 y la pala
Quien eres
Una nación bajo la cicatriz de un matón y una bala
Nación joven, sin revolución y sin causa
Una nación, jóvenes negros y peligrosos por mucho
La nación joven solo intenta conseguir esto
Siempre pensé que tendría que morir para hacer un disco con Pac
Así que escribí desde la perspectiva de una caja de cementerio
Terminas en una caja porque esos bastardos ladrones de tumbas
Cava tu tumba de nuevo, sácate del ataúd
Gusanos en mis ojos, comiendo a través de mi repollo
La carne a los huesos, los huesos a las cenizas
Pero no estoy muerto, en realidad estoy en una sesión
Con el Pac manteniendo el dinero de tiro, progresivo
Realmente no quieren ningún drama, conozco a tus matones
Es por eso que mantengo la presión sobre ellos como una herida abierta
Este dado por Dios, sigue dándome mejor música
Entonces, cada vez que me escuchas, mis canciones presentan una mejora.
No pueden matarme, siempre están perdiendo, las canciones son evolución
Si cargo tu arma por ti cuando lo golpeemos con otros niggas,
será mejor que dispares
No intentes mentir y decir que estabas arruinando, ¡soy inteligente, estúpido!
Reclamando que eres despiadado
Tienes las mismas balas que tenías cuando te lo cargué, nunca usaste
eso
El sueño de Nacirema se prepara para su ejecución
Papoose, Fatal y Pac: la revolución
Quien eres
Una nación bajo la cicatriz de un matón y una bala
Nación joven, sin revolución y sin causa
Una nación, jóvenes negros y peligrosos por mucho
La nación joven solo intenta conseguir esto