Traducción de la letra de la canción If I Should Die Tonight (Interlude) - Puff Daddy, The Family, Carl Thomas

If I Should Die Tonight (Interlude) (original)

Sometimes I think about dyin
Yeahhh-haaa
Unfortunately, I’m seein a lot of death in my life
Oahhhooooh
I seen a lot of friends die
I seen a lot of family members die
If, I, should, diiiiie tonight
When I think about dyin, I think about
Won’t it be, alllll, before my time?
A sense of release
Just released from all the pressures
I know dyin, sugar yeah
And all the negativity
cause, I know you
I also think about, finally, gettin a chance to see
All the loves ones again
If, I, should, diiiiie tonight
That left before me
That’ll be kinda fly
Won’t, it be, alllll, before my ti-me
Walk through the gates, see my grandmother
See BIG, see God, heh
I know dyin, sugar yeah
Shit is crazy
Because I know you, know youuuu
I never been afraid to die
If I should, diiiiie tonight
But I know I don’t wanna die
Not just yet anyway
Won’t it be, alllll before, my time?
Feel like I got a lot more livin to do
I know dyin, sugar yeahhhhaeahhh
Lot of unfinished business
Cause I know, you, ohhhhh
KnowhatI’msayin?
If I, should die, tonight ba-by
We’ll see
Won’t it be far before my time?
I know dyin
What does it all mean?
Sugar yeah
Sugar yeah
What does it all mean?
Yeahhahahhhahhhhhahhh
I don’t wanna die…

(traducción)

A veces pienso en morir
Yeahhh-haaaa
Desafortunadamente, estoy viendo muchas muertes en mi vida
Oahhhooooh
He visto morir a muchos amigos
He visto morir a muchos miembros de mi familia.
Si, yo, debería, diiiiie esta noche
Cuando pienso en morir, pienso en
¿No será, alllll, antes de mi tiempo?
Una sensación de liberación
Recién liberado de todas las presiones
Sé morir, azúcar, sí
Y toda la negatividad
porque te conozco
También pienso en, finalmente, tener la oportunidad de ver
Todos los amores de nuevo
Si, yo, debería, diiiiie esta noche
Que se fue antes que yo
Eso será un poco volar
No lo será, alllll, antes de mi tiempo
Cruza las puertas, mira a mi abuela
Ver GRANDE, ver Dios, je
Sé morir, azúcar, sí
Mierda es una locura
Porque te conozco, te conozcouuuu
Nunca he tenido miedo de morir
Si debería, diiiiie esta noche
Pero sé que no quiero morir
No todavía de todos modos
¿No será, todo antes, mi tiempo?
Siento que tengo mucho más para vivir
Lo sé muriendo, azúcar síhhhaeahhh
Muchos asuntos pendientes
Porque yo sé, tú, ohhhhh
¿Sabes lo que estoy diciendo?
Si yo, debería morir, esta noche bebé
Ya veremos
¿No será mucho antes de mi tiempo?
sé morir
¿Que significa todo esto?
Azúcar sí
Azúcar sí
¿Que significa todo esto?
Yeahhahahhhahhhhhahhh
no quiero morir...