Traducción de la letra de la canción Aim Shoot - Papoose, Mobb Deep

Aim Shoot (original)

The apple was nothing without me like Steve Jobs
At the dice game, keep a mag on me
Why would I let another man ask bet me
I’m the best like Khaled, I bang if I should
A nigga gotta pay me if he throwin ace in my hood
So the drug dealers wet work, beat all the pushers
When you was still in yo moms crib, eatin your boogers
I live the fast life, that’s why I stay in a hurry
Papoose be killing the mic like Doctor Murray
King of New York, cop the caliber
My raps off the wall like a 2011 calendar
Why everybody out of character?
They all mad at me, I got em pissed like a catheter
Champion, I’m not ya challenger
Stop amateurs like the sandman, Banks how we handle em?
Yayo got the whopper, it spit longer than Papoose
Longer than Pap, longer, longer than Pap
Papoose, aim, shoot
Papoose, aim, shoot
Papoose, aim, shoot
Papoose, aim, shoot
I’mma carry the problem fixer, I wanna argue wit ya
Nigga you a target misser
The wrath of God will hit ya, with a horror picture
Call this rap takeout, you know Mobb deliver
Too hard for the hardest nigga, they fold like cardbord
Handle that now, nigga ain’t no encores
a little heavy, so it leave the arm sore
Y’all want war, gave you what you starve for
All my shooters buy products of the worst recession
Aim for the dome and laugh when they purchase vests'
Cause that shit right there, is irrelevant
Niggas walk around here, with shit to kill a elephant
So your next move better be your best move
Like a chess move or get yo chest moved
Cause when we come through you better have ya guns too
Cause all we do is (aim shoot) all we do is (aim shoot)
Yayo got the whopper, it spit longer than Papoose
Longer than Pap, longer, longer than Pap
Papoose, aim, shoot
Papoose, aim, shoot
Papoose, aim, shoot
Papoose, aim, shoot
Back from hell, sorry I left you without no hard shit to step to
The drought is done, it’s rain season
You can’t stop my storm, you can’t slow up my flow up nah (uh uh)
It’s gonna pour cats and dogs
Thunder and lightning bolts, knock the lights off
When I black out make you miss me like
Nigga, where you been at?
Word
Bout tired of the soft shit, it gets boring
They look like punks and act like a woman
You need danger, a little agression
You need excitement I put a little pressure
Just to, balance things out, we’re not the same
Some niggas is live, some niggas is lame
Some is real or some is fake
You draw the line in the sand, which side you claim?
Yayo got the whopper, it spit longer than Papoose
Longer than Pap, longer, longer than Pap
Papoose, aim, shoot
Papoose, aim, shoot
Papoose, aim, shoot
Papoose, aim, shoot
Yayo got the whopper, it spit longer than Papoose
Longer than Pap, longer, longer than Pap

(traducción)

La manzana no era nada sin mí como Steve Jobs
En el juego de dados, mantén una revista sobre mí
¿Por qué dejaría que otro hombre me pida una apuesta?
Soy el mejor como Khaled, golpeo si debería
Un negro tiene que pagarme si arroja un as en mi barrio
Así que los traficantes de drogas trabajan duro, vencen a todos los traficantes
Cuando todavía estabas en la cuna de tu mamá, comiéndote los mocos
Yo vivo la vida rapida, por eso me mantengo apurado
Papoose está matando el micrófono como el Doctor Murray
Rey de Nueva York, copia el calibre
Mis raps de la pared como un calendario de 2011
¿Por qué todo el mundo fuera de carácter?
Todos se enojaron conmigo, me enojé como un catéter
Campeón, no soy tu retador
Detener a los aficionados como Sandman, Banks, ¿cómo los manejamos?
Yayo consiguió el whopper, escupió más que Papoose
Más que Pap, más, más que Pap
Papoose, apunta, dispara
Papoose, apunta, dispara
Papoose, apunta, dispara
Papoose, apunta, dispara
Voy a llevar el solucionador de problemas, quiero discutir contigo
Nigga eres un objetivo perdido
La ira de Dios te golpeará, con una imagen de terror
Llama a este rap para llevar, sabes que Mobb entrega
Demasiado duro para el negro más duro, se doblan como cartón
Maneja eso ahora, nigga no hay bises
un poco pesado, por lo que deja el brazo dolorido
Todos quieren guerra, les dieron lo que se mueren de hambre
Todos mis tiradores compran productos de la peor recesión
Apunta a la cúpula y ríete cuando compren chalecos'
Porque esa mierda de ahí es irrelevante
Los negros caminan por aquí, con mierda para matar a un elefante
Así que es mejor que tu próximo movimiento sea tu mejor movimiento
Como un movimiento de ajedrez o mover tu cofre
Porque cuando pasemos, será mejor que tengas armas también
Porque todo lo que hacemos es (apuntar disparar) todo lo que hacemos es (apuntar disparar)
Yayo consiguió el whopper, escupió más que Papoose
Más que Pap, más, más que Pap
Papoose, apunta, dispara
Papoose, apunta, dispara
Papoose, apunta, dispara
Papoose, apunta, dispara
De vuelta del infierno, lo siento, te dejé sin ninguna mierda dura para pisar
La sequía ha terminado, es temporada de lluvia
No puedes detener mi tormenta, no puedes ralentizar mi flujo nah (uh uh)
Va a verter gatos y perros
Truenos y relámpagos, apaga las luces
Cuando me desmayo hago que me extrañes como
Negro, ¿dónde has estado?
Palabra
Cansado de la mierda suave, se vuelve aburrido
Se ven como punks y actúan como una mujer.
Necesitas peligro, un poco de agresión
Necesitas emoción, pongo un poco de presión
Solo para equilibrar las cosas, no somos lo mismo
Algunos niggas están en vivo, algunos niggas son tontos
Algunos son reales o algunos son falsos
Dibujas la línea en la arena, ¿de qué lado reclamas?
Yayo consiguió el whopper, escupió más que Papoose
Más que Pap, más, más que Pap
Papoose, apunta, dispara
Papoose, apunta, dispara
Papoose, apunta, dispara
Papoose, apunta, dispara
Yayo consiguió el whopper, escupió más que Papoose
Más que Pap, más, más que Pap