Traducción de la letra de la canción Madting - Hype Williams

Madting (original)

I got my freedom and that’s all I want
What about my freedom?
You ain’t got no freedom.
You a copout
But we all have different ways of
doing what we think is right for ourselves
You are living in a dream world,
and if I feel the pain, I’m gonna do something about it.
And if it means jumping up and down, then you watch this sister jump.
Just be careful who she lands on.
All of you, you are Uncle Toms,
not the old Uncle Toms, nah, you’re a brand new breed.
And if you keep looking the other way
long enough, you know what you’re gonna see?
Nothing.
And that’s like super beautiful 'cause
there’s nothing else for you to do, but go right on.
That world is dead.
There’s a new thing happening.
New and beautiful

(traducción)

Tengo mi libertad y eso es todo lo que quiero
¿Qué pasa con mi libertad?
No tienes libertad.
eres un copout
Pero todos tenemos diferentes formas de
hacer lo que creemos que es correcto para nosotros
Estás viviendo en un mundo de sueños,
y si siento el dolor, haré algo al respecto.
Y si eso significa saltar arriba y abajo, entonces mira a esta hermana saltar.
Solo ten cuidado con quién aterriza.
Todos ustedes, ustedes son el tío Toms,
no el viejo tío Toms, nah, eres una raza nueva.
Y si sigues mirando para otro lado
el tiempo suficiente, ¿sabes lo que vas a ver?
Ninguna cosa.
Y eso es súper hermoso porque
no hay nada más que puedas hacer, pero sigue adelante.
Ese mundo está muerto.
Está sucediendo algo nuevo.
nuevo y hermoso