Traducción de la letra de la canción Happy Sad - Hyper Fenton, Poetics

Happy Sad (original)

If we were still friends
Would we hang out on the weekend?
If we were still tight
Would you see the, vibe I’ve got you rolling?
Down the street but you know I’m going, down
In the middle of the night
And I’m
Sad, in the middle of the nighttime
Sad, when you hit me on my lifeline
Sad, when you blocking my phone calls
Sad, making me feel so small
Sad, and I know we don’t talk Past
Doesn’t mean we can’t change that
And you know what’s really sad?
I think you’re kind of happy sad
So many things have changed between us that I can’t
Don’t come at me with that, I can’t
If you really wanna vibe with my dreams then dance
If you wanna dance on my grave then here’s your chance
Just know in looking back, I miss what we have

Happy Sad (traducción)

Si aún fuéramos amigos
¿Saldríamos el fin de semana?
Si todavía estuviéramos apretados
¿Verías la vibra que te tengo rodando?
Por la calle pero sabes que voy, abajo
En medio de la noche
Y yo soy
Triste, en medio de la noche
Triste, cuando me golpeas en mi línea de vida
Triste, cuando bloqueas mis llamadas telefónicas
Triste, haciéndome sentir tan pequeño
Triste, y sé que no hablamos Pasado
No significa que no podamos cambiar eso.
¿Y sabes lo que es realmente triste?
Creo que estás un poco feliz triste
Tantas cosas han cambiado entre nosotros que no puedo
No me vengas con eso, no puedo
Si realmente quieres vibrar con mis sueños entonces baila
Si quieres bailar sobre mi tumba, esta es tu oportunidad
Solo sé que al mirar hacia atrás, extraño lo que tenemos