Traducción de la letra de la canción No Way Out - Hypergiant

No Way Out (original)

The shattered skyline
Leering down
Over acid sea
Volcanic plumes blot out the sun
Blot out the sun
It stares at me
Crushing my chest
A lifeless, obverse reflection
Of myself
Our mother’s womb
A nuclear tomb
In silent judgement
All our kind will die
Shell-shocked neurons, flash of light
Burning daggers pierce my sight
Firmament from earth unbound
A burial ground
Plague and plunder, death of all
Starvation of the soul
Blood and fire, storm and drought
No way out
With cracking hands
Held to the sky
Drowning in
Desperate cries
Gaze high with sunken eyes
He arrives
You will pray for death before the end comes

No Way Out (traducción)

El horizonte destrozado
mirando hacia abajo
Sobre el mar ácido
Las plumas volcánicas tapan el sol
borra el sol
Me mira
aplastando mi pecho
Un reflejo anverso sin vida
De mí mismo
el vientre de nuestra madre
Una tumba nuclear
En juicio silencioso
Toda nuestra especie morirá
Neuronas conmocionadas, destello de luz
Dagas ardientes perforan mi vista
Firmamento de la tierra desatado
Un cementerio
Peste y saqueo, muerte de todos
Hambre del alma
Sangre y fuego, tormenta y sequía
No hay salida
con las manos agrietadas
Sostenido al cielo
Ahogándose en
gritos desesperados
Mirar alto con los ojos hundidos
El llega
Rezarás por la muerte antes de que llegue el final.