Traducción de la letra de la canción Solar Landslide - Hypergiant

Solar Landslide (original)

When the mirror is gone
When the reflection fades
What remains of ourselves
But the blackness of space?
Our time has run out
Meet our own deserved fate
A scream won’t be heard
With no one to hear
The falling of trees
Will fall on deaf ears
Beacon in the dark
Extinguishes us
Atlas has grown tired
His burden too great
Crushed by the fall
Of Hyperion’s weight
Our time has run out
Meet our own deserved fate
Tyrant
King of the darkness rising from the blackness of the silent void
Tear the mantle from giver of life
Oh, monster, tyrant, object devoid of a soul
Sun
Turn the day
Into night
Break the seasons…
Every liar
And every thief
All of our hatred
And selfish conceit
And all of the hopes
We held in the sky
Are gone in the blink of an eye

Solar Landslide (traducción)

Cuando el espejo se ha ido
Cuando el reflejo se desvanece
Lo que queda de nosotros mismos
¿Pero la negrura del espacio?
Nuestro tiempo se ha acabado
Conoce nuestro propio destino merecido
No se escuchará un grito
Sin nadie para escuchar
La caída de árboles
Caerá en oídos sordos
Faro en la oscuridad
nos extingue
Atlas se ha cansado
Su carga es demasiado grande
Aplastado por la caída
Del peso de Hyperion
Nuestro tiempo se ha acabado
Conoce nuestro propio destino merecido
Tirano
Rey de la oscuridad que surge de la negrura del vacío silencioso
Arrancar el manto del dador de vida
Oh, monstruo, tirano, objeto desprovisto de alma
Sol
convertir el día
en la noche
Rompe las estaciones...
cada mentiroso
Y cada ladrón
Todo nuestro odio
Y la presunción egoísta
Y todas las esperanzas
Nos mantuvimos en el cielo
Se han ido en un abrir y cerrar de ojos