Traducción de la letra de la canción KND - Hyphen Hyphen

KND (original)

I find you worst than my worst drama
Can I get myself into a coma?
I’d like to drown ya in my cheap vodka
Drink drink drink this is my karma
Find somebody better I’ll bet ya
Without center I’m a lost data
Sad but not sure if I hate you now
Sad but not sure too much tequila
I’m so lonely and I’m wandering
Why all my dreams finally ending
Not the kind to weep my home is burning
Hope good is good, bad is bad
Then I’m wondering
No I’ve been waiting I won’t stay longer
No matter how hard I try
Can’t keep on loving you
No I’ve been waiting I won’t stay longer
No matter how hard I try
Can’t keep you next to me
My world’s fading I’m waiting for ya
Need to take a break, going back to Nissa
I’d like to drown myself in french riviera
Need to party again with all my fellas
Find somebody better I’ll bet ya
Talk is cheap you ain’t a diva
Sad but not sure if I hate you now
Sad but not sure too much tequila
Talking about me it does’nt sound the same
You’re talking about me
On you I put the blame
I did my best, you’re driving me insane
Fill up my glass I wanna play your game
No I’ve been waiting I won’t stay longer
No matter how hard I try
Can’t keep on loving you
No I’ve been waiting I won’t stay longer
No matter how hard I try
Can’t keep you next to me
I don’t myself but it’s okay
I love you so much
Open your arms, take your time,
Son’t be sad I’m right here
I find a place where we wanted to hide
I find a place where we wanted to hide
No I’ve been waiting I won’t stay longer
No matter how hard I try
Can’t keep on loving you
No I’ve been waiting I won’t stay longer
No matter how hard I try
Can’t keep you next to me

(traducción)

Te encuentro peor que mi peor drama
¿Puedo entrar en coma?
Me gustaría ahogarte en mi vodka barato
Bebe bebe bebe este es mi karma
Encuentra a alguien mejor, te apuesto
Sin centro soy un dato perdido
Triste pero no estoy seguro si te odio ahora
Triste pero no estoy seguro demasiado tequila
Estoy tan solo y estoy vagando
¿Por qué todos mis sueños finalmente terminan?
No del tipo que llora, mi casa se está quemando
Espero que lo bueno sea bueno, lo malo sea malo
entonces me pregunto
No, he estado esperando. No me quedaré más tiempo.
No importa cuanto me esfuerce
No puedo seguir amándote
No, he estado esperando. No me quedaré más tiempo.
No importa cuanto me esfuerce
No puedo mantenerte a mi lado
Mi mundo se está desvaneciendo, te estoy esperando
Necesito tomar un descanso, volver a Nissa
Me gustaría ahogarme en la riviera francesa
Necesito volver a festejar con todos mis amigos
Encuentra a alguien mejor, te apuesto
Hablar es barato, no eres una diva
Triste pero no estoy seguro si te odio ahora
Triste pero no estoy seguro demasiado tequila
Hablar de mí no suena igual
estas hablando de mi
A ti te echo la culpa
Hice lo mejor que pude, me estás volviendo loco
Llena mi vaso Quiero jugar tu juego
No, he estado esperando. No me quedaré más tiempo.
No importa cuanto me esfuerce
No puedo seguir amándote
No, he estado esperando. No me quedaré más tiempo.
No importa cuanto me esfuerce
No puedo mantenerte a mi lado
Yo no soy yo mismo, pero está bien.
Te amo mucho
Abre tus brazos, tómate tu tiempo,
No estés triste, estoy aquí
Encuentro un lugar donde queríamos escondernos
Encuentro un lugar donde queríamos escondernos
No, he estado esperando. No me quedaré más tiempo.
No importa cuanto me esfuerce
No puedo seguir amándote
No, he estado esperando. No me quedaré más tiempo.
No importa cuanto me esfuerce
No puedo mantenerte a mi lado