Traducción de la letra de la canción Beyond Paradise - Hypnolove

Beyond Paradise (original)

In a dark tropical night.
Heading for a mystic light.
Two dreamers on the nightside.
Escaping from humankind.
They search for a place to be.
The occult center of humanity.
Joining forces from the heart.
The invocation could start.
Across the land, under the stars
I find something in your eyes
Beyond Paradise.
Our will gets stronger than desire
And my old soul burns into an eternal fire.
An old god buried in vain
Is now rising once again.
Washing away all their pain.
Releasing them from their chains.
Through him they were purified.
They felt like some new era had arrived.
The crowned and conquering child
Would now be their only guide.
And in joyful tears they drowned.
They made love until the dawn.
Two lovers facing a new world
Had to spread the word.
Across the Nile, under the sky.
I find something in your eyes.
Beyond Paradise.
In the great pyramid I’ll see.
All your mysteries will be revealed to me.
Across the land, under the stars
I find something in your eyes
Beyond Paradise.
Our will gets stronger than desire
And my old soul burns into an eternal fire.

Beyond Paradise (traducción)

En una oscura noche tropical.
Rumbo a una luz mística.
Dos soñadores en el lado de la noche.
Escapando de la humanidad.
Buscan un lugar para estar.
El centro oculto de la humanidad.
Uniendo fuerzas desde el corazón.
La invocación podría comenzar.
A través de la tierra, bajo las estrellas
Encuentro algo en tus ojos
Más allá del Paraíso.
Nuestra voluntad se vuelve más fuerte que el deseo
Y mi alma vieja arde en un fuego eterno.
Un viejo dios enterrado en vano
Ahora está subiendo una vez más.
Lavando todo su dolor.
liberándolos de sus cadenas.
A través de él fueron purificados.
Sentían que había llegado una nueva era.
El niño coronado y conquistador
Ahora sería su única guía.
Y en lágrimas de alegría se ahogaron.
Hicieron el amor hasta el amanecer.
Dos amantes frente a un nuevo mundo
Tenía que correr la voz.
Al otro lado del Nilo, bajo el cielo.
Encuentro algo en tus ojos.
Más allá del Paraíso.
En la gran pirámide voy a ver.
Todos tus misterios me serán revelados.
A través de la tierra, bajo las estrellas
Encuentro algo en tus ojos
Más allá del Paraíso.
Nuestra voluntad se vuelve más fuerte que el deseo
Y mi alma vieja arde en un fuego eterno.