Traducción de la letra de la canción Ghost Carnival - Hypnolove

Ghost Carnival (original)

All through the night
I fly and I wonder
All through the night
I hide and I’m scared
And from above
You’re legs are my mirrors
You’re city lights
Are sparks in a square
My lonely life
Is like any other
And if I cried
Nobody would care
But now the pain
Has turned into rapture
The Universe is like a fun fair
All affairs and obligations
Complications
All of this can just fade away
Now the stars are like the skies
I realise that I can be my own
End the day
All through the night
I fly and I wonder
All through the night
I hide and I’m scared
And from above
You’re legs are my mirrors
You’re city lights
Are sparks in a square
All through the night
I fly and I wonder
All through the night
I hide and I’m scared
All through the night
I fly and I wonder
All through the night
I hide and I’m scared

(traducción)

Durante toda la noche
Vuelo y me pregunto
Durante toda la noche
me escondo y tengo miedo
y desde arriba
tus piernas son mis espejos
eres luces de la ciudad
son chispas en un cuadrado
mi vida solitaria
es como cualquier otro
Y si lloré
a nadie le importaría
Pero ahora el dolor
Se ha convertido en éxtasis
El Universo es como una feria de diversión
Todos los asuntos y obligaciones
Complicaciones
Todo esto puede desaparecer
Ahora las estrellas son como los cielos
Me doy cuenta de que puedo ser mío
terminar el dia
Durante toda la noche
Vuelo y me pregunto
Durante toda la noche
me escondo y tengo miedo
y desde arriba
tus piernas son mis espejos
eres luces de la ciudad
son chispas en un cuadrado
Durante toda la noche
Vuelo y me pregunto
Durante toda la noche
me escondo y tengo miedo
Durante toda la noche
Vuelo y me pregunto
Durante toda la noche
me escondo y tengo miedo