Traducción de la letra de la canción Apocalypse - Hypocrisy

Apocalypse (original)

Since I was a child, I sought my own way
And was guided to this path
I am so sick of hearing you preach about heaven
All this bullshit about paradise
Read all the signs, guiding our lives
The Christians must be stopped from spreading all the lies
The only way to kill their hate is without love
With a stab in the back
Have mercy
It’s the ending
Of your life
As my mind slips away
I see no end of this misery
The only truth is myself
I can’t go on this way
No!
Read all the signs, guiding our lives
Are you trying to get in
To the end of the rainbow?
But I will always be there
Here, with a stab in the back
Have mercy
It’s the end
Of your life
When the sun is the path
Have mercy
It’s the ending
Of your life

Apocalypse (traducción)

Desde niño busqué mi propio camino
Y fue guiado a este camino
Estoy tan harto de oírte predicar sobre el cielo
Toda esta mierda sobre el paraíso
Leer todos los signos, guiando nuestras vidas
Hay que impedir que los cristianos difundan todas las mentiras
La única manera de matar su odio es sin amor
Con una puñalada en la espalda
Tener compasión
es el final
De tu vida
Mientras mi mente se escapa
No veo fin a esta miseria
La única verdad soy yo
no puedo seguir asi
¡No!
Leer todos los signos, guiando nuestras vidas
¿Estás tratando de entrar?
¿Hasta el final del arcoíris?
Pero siempre estaré ahí
Aquí, con una puñalada por la espalda
Tener compasión
Es el final
De tu vida
Cuando el sol es el camino
Tener compasión
es el final
De tu vida