Traducción de la letra de la canción Slave To The Parasites - Hypocrisy

Slave To The Parasites (original)

A fate, was there anything else?
Or maybe I’m dead, both trapped in a cage?
Alone in my body now a shell deserted
Or is this the end of my age?
Drowning into the bitter end
Is the thing’s I cannot avoid
Crawling in a circle of hell
They won’t let me exist on my own
Slave to the parasites
I cannot get away
They won’t leave me be Slave to the parasites
Here they come again
There is nowhere to hide
Seeing my life crash
I’m all alone
Taking into my life
Protecting force
The night is fallen
Another commit around the bend
They use me as an experiment
Words I don’t understand
Crashed into the bitter end
Is the thing’s I cannot avoid
Drowning in a circle of hell
They won’t let me exist on my own
Slave to the parasites
I cannot get away
They won’t leave me be Slave to the parasites
Here they come again
There is nowhere to hide
They won’t get me this time
I can hear them coming closer
I’m not afraid to die
But I’d rather die than someone control my mind
Slave to the parasites
I cannot get away
They won’t leave me be Slave to the parasites
Here they come again
There is nowhere to hide

Slave To The Parasites (traducción)

Un destino, ¿había algo más?
¿O tal vez estoy muerto, ambos atrapados en una jaula?
Solo en mi cuerpo ahora un caparazón desierto
¿O es este el final de mi edad?
Ahogándose en el final amargo
Es la cosa que no puedo evitar
Arrastrándose en un círculo del infierno
No me dejarán existir por mi cuenta
Esclavo de los parásitos
no puedo escapar
No me dejarán ser esclavo de los parásitos
Aquí vienen de nuevo
No hay donde esconderse
Ver mi vida estrellarse
Estoy completamente solo
Tomando en mi vida
fuerza protectora
La noche ha caído
Otro compromiso a la vuelta de la esquina
Me usan como experimento
Palabras que no entiendo
Se estrelló en el final amargo
Es la cosa que no puedo evitar
Ahogándose en un círculo del infierno
No me dejarán existir por mi cuenta
Esclavo de los parásitos
no puedo escapar
No me dejarán ser esclavo de los parásitos
Aquí vienen de nuevo
No hay donde esconderse
No me atraparán esta vez
Puedo oírlos acercarse
No tengo miedo de morir
Pero prefiero morir que alguien controle mi mente
Esclavo de los parásitos
no puedo escapar
No me dejarán ser esclavo de los parásitos
Aquí vienen de nuevo
No hay donde esconderse