Traducción de la letra de la canción Fourth dimension - Hypocrisy

Fourth dimension (original)

As my soul leaves the body
On a free ticket to hell
To a floating unknown
For a vision of you all my life
The impression reaches my soul
As I see my destiny
A panic goes through my mind
As I see myself slowly die
Wake me up from this nightmare
I cry out «Make it stop!»
Get me back in my body
I’ll never, never leave it again
Never trust your own instincts
on a journey to hell
I can’t leave my body lying
Like this
I try to reach out
And grab it And wake myself up Oh, God!
I feel a pity
For all that died
Cause I’m stuck here, in hell
Wake me up from this nightmare
I cry out «Make it stop!»
Get me back in my body
I’ll never, never leave it again
Never trust your own instincts
on a journey to hell

Fourth dimension (traducción)

Como mi alma deja el cuerpo
En un boleto gratis al infierno
A un desconocido flotante
Por una visión de ti toda mi vida
La impresión llega a mi alma
Como veo mi destino
Un pánico pasa por mi mente
Mientras me veo morir lentamente
Despiértame de esta pesadilla
Grito «¡Haz que se detenga!»
Devuélveme a mi cuerpo
Nunca, nunca lo dejaré de nuevo
Nunca confíes en tus propios instintos
en un viaje al infierno
No puedo dejar mi cuerpo tirado
Me gusta esto
Intento comunicarme
Y agarrarlo Y despertarme ¡Oh, Dios!
siento una lastima
Por todo lo que murió
Porque estoy atrapado aquí, en el infierno
Despiértame de esta pesadilla
Grito «¡Haz que se detenga!»
Devuélveme a mi cuerpo
Nunca, nunca lo dejaré de nuevo
Nunca confíes en tus propios instintos
en un viaje al infierno