Traducción de la letra de la canción No Tomorrow - Hypocrisy

No Tomorrow (original)

Bright lights
Is there anybody out there?
From the sky something’s coming my way
It knocked me down, I’m paralyzed except my mind
Something else is in control of me
Strapped down to a bench I lie
Performing surgery, I’m open wide
My life just got simplified
I can’t believe I’m gonna die
Dwelling in the unknown
I won’t see tomorrow
They’re stealing my life
They’re drilling into my soul
I can’t see tomorrow
I am out of time
Dwelling in the unknown
I won’t see tomorrow
They’re stealing my life
They’re drilling into my soul
I can’t see tomorrow
I am out of time
They keep me alive so they can test my strength
Pumping my body dry
I cannot feel anything anymore
I guess this is my goodbye
Strapped down to a bench I lie
Performing surgery, I’m open wide
My life just got simplified
I can’t believe I’m gonna die
Dwelling in the unknown
I won’t see tomorrow
They’re stealing my life
They’re drilling into my soul
I can’t see tomorrow
I am out of time
There is no tomorrow
They’re stealing my life

No Tomorrow (traducción)

Luces brillantes
¿Hay alguien ahí fuera?
Desde el cielo algo viene en mi dirección
Me derribó, estoy paralizado excepto mi mente
Algo más está en control de mí
Atado a un banco me acuesto
Realizando cirugía, estoy abierto de par en par
Mi vida se ha simplificado
No puedo creer que voy a morir
Morando en lo desconocido
no veré el mañana
me estan robando la vida
Están perforando mi alma
no puedo ver el mañana
estoy fuera de tiempo
Morando en lo desconocido
no veré el mañana
me estan robando la vida
Están perforando mi alma
no puedo ver el mañana
estoy fuera de tiempo
Me mantienen con vida para que puedan probar mi fuerza
Bombeando mi cuerpo seco
Ya no puedo sentir nada
Supongo que este es mi adios
Atado a un banco me acuesto
Realizando cirugía, estoy abierto de par en par
Mi vida se ha simplificado
No puedo creer que voy a morir
Morando en lo desconocido
no veré el mañana
me estan robando la vida
Están perforando mi alma
no puedo ver el mañana
estoy fuera de tiempo
No hay mañana
me estan robando la vida