Traducción de la letra de la canción Heavy Metal Man - Hysterica

Heavy Metal Man (original)

He pays his bills in the right time
And he never cross the line
And he wonder why the hell
He’s such a bore
He thinks you’re stupid and you’re fat
Its a pain little strain
He says you dress to much like a whore
You say damn
I wanna heavy metal man
You say damn
I wanna heavy metal man
A man who rocks your world
When you’re all alone
Like the perfect taste
Of heaven and hell
If he’s got long long hair
And tattoos everywhere
You can be sure
He’s a heavy metal man
Metal man, metal man
He pimps his ride like is a lady
And you wonder if is gay
This is can be problems with this macho attitude
You are a sweet little doll
And if you talk
He loses control
You should be quiet
And pleases everyone
Damn
I want a heavy metal man
All the girls say damn
We want a heavy metal man
Everybody damn
We want a heavy metal man
All the boys say damn
I am your heavy metal man

(traducción)

Paga sus cuentas en el momento adecuado
Y él nunca cruza la línea
Y él se pregunta por qué diablos
Él es tan aburrido
Él piensa que eres estúpido y estás gordo
Es una pequeña tensión de dolor
Él dice que te vistes como una puta
dices maldita sea
Quiero un hombre de heavy metal
dices maldita sea
Quiero un hombre de heavy metal
Un hombre que sacude tu mundo
Cuando estás solo
Como el sabor perfecto
Del cielo y el infierno
Si tiene el pelo largo
Y tatuajes por todas partes
Puedes estar seguro
Es un hombre de heavy metal.
hombre de metal, hombre de metal
Él proxeneta su viaje como si fuera una dama
Y te preguntas si es gay
Esto puede ser un problema con esta actitud machista.
Eres una dulce muñequita
Y si hablas
Pierde el control
deberías estar callado
y agrada a todos
Maldita sea
Quiero un hombre de heavy metal
Todas las chicas dicen maldita sea
Queremos un hombre de heavy metal
todos malditos
Queremos un hombre de heavy metal
Todos los chicos dicen maldita sea
Soy tu hombre de heavy metal