Traducción de la letra de la canción Wild Ferns - I Am Oak

Wild Ferns (original)

When the night falls
Over the wild ferns
When the night falls
Over the wild ferns
Now I’m half aware
I am half awake
So I keep half an eye on it
And listen with half an ear
What goes on at night?
Rustling like wildfires
All around
When the night falls
Over the wild ferns
When the night falls
Over the wild ferns
At the same time
I assume it’s the right time
In twilight
We’ll let it come together
In a sense
Singing our songs of «how?»
Singing our songs of «why?»
Singing our songs of «where
Do we go from here?»
When the night falls
Over the wild ferns
When the night falls
Over the wild ferns

(traducción)

cuando cae la noche
Sobre los helechos salvajes
cuando cae la noche
Sobre los helechos salvajes
Ahora estoy medio consciente
estoy medio despierto
Así que mantengo medio ojo en eso
Y escucha con medio oído
¿Qué pasa por la noche?
susurrando como incendios forestales
Todo al rededor
cuando cae la noche
Sobre los helechos salvajes
cuando cae la noche
Sobre los helechos salvajes
Al mismo tiempo
Supongo que es el momento adecuado
en el crepúsculo
Dejaremos que se una
En un sentido
Cantando nuestras canciones de «¿cómo?»
Cantando nuestras canciones de «¿por qué?»
Cantando nuestras canciones de «donde
¿Nos vamos de aquí?»
cuando cae la noche
Sobre los helechos salvajes
cuando cae la noche
Sobre los helechos salvajes