Traducción de la letra de la canción Kirli Kadeh - İlyas Yalçıntaş

Kirli Kadeh (original)

Karanlıkmış senin dünyan
Görülmen çok zor, çok zor
Azaltılmış bütün sevgin dokunmak çok zor, çok zor
Bir bilsen kalbim bir bilmece
Vazgeçmem söz verdim bu gece
Ben nasıl yandım böyle
Bin kapımı açtım gelsen ne olur
Dans ettim öyle
Ellerimi artık tutsan ne olur
Gözlerime söyle tüm geceye birden sussak da olur
Kirli bir kadehle her yerime dolsan ne olur
Karanlıkmış senin dünyan
Görülmen çok zor, çok zor
Azaltılmış bütün sevgin dokunmak çok zor, çok zor
Bir bilsen kalbim bir bilmece
Vazgeçmem söz verdim bu gece
Ben nasıl yandım böyle
Bin kapımı açtım gelsen ne olur
Dans ettim öyle
Ellerimi artık tutsan ne olur
Gözlerime söyle tüm geceye birden sussak da olur
Kirli bir kadehle her yerime dolsan ne olur

Kirli Kadeh (traducción)

tu mundo es oscuro
Es tan difícil de ver, tan difícil
Todo tu amor reducido tan difícil de tocar, tan difícil
Si supieras, mi corazón es un acertijo
Prometí no rendirme esta noche
como me queme
Abrí mis mil puertas, que pasa si vienes
bailé así
¿Qué pasa si tomas mis manos ahora?
Dile a mis ojos que está bien si nos callamos toda la noche
¿Qué pasa si me llenas con un vaso sucio?
tu mundo es oscuro
Es tan difícil de ver, tan difícil
Todo tu amor reducido tan difícil de tocar, tan difícil
Si supieras, mi corazón es un acertijo
Prometí no rendirme esta noche
como me queme
Abrí mis mil puertas, que pasa si vienes
bailé así
¿Qué pasa si tomas mis manos ahora?
Dile a mis ojos que está bien si nos callamos toda la noche
¿Qué pasa si me llenas con un vaso sucio?