Traducción de la letra de la canción Evolution - I See MONSTAS

Evolution (original)

Stay with me now
No one’s coming back
The war isn’t over
Hear no more doubts
Give me courage when I’m changing again
You know…
Cruel of the winter
Eye of the storm
I’ll transform and disappear
It’s the end of my days
No more can this face read my mind
I stand with no shield
My body can’t fight
This way
It’s started right here
And try as I might
I can’t outrun my fate
I just see it as a step towards evolution
Feel it as i tire every step i make
And even as my body’s crossing over
I won’t regret a single breath i take
I just see it as a start of a revolution
Feel that in the darkness I’ll be safe
And even as my body’s crossing over
I won’t regret a single breath i take
I’ll bare the cross
Wear it on my back
Like the world on my shoulders
The weight isn’t lost
I’ll carry it all over again
I promise you
I stand with no shield
My body can’t fight this way
It’s started right here
And try as i might
I can’t outrun my fate
I just see it as a step towards evolution
Feel it as i tire every step i make
And even as my body’s crossing over
I won’t regret a single breath i take
I just see it as a start of a revolution
Feel that in the darkness I’ll be safe
And even as my body’s crossing over
I won’t regret a single breath i take

(traducción)

Quédate conmigo ahora
nadie va a volver
la guerra no ha terminado
No escuches más dudas
Dame valor cuando esté cambiando de nuevo
Sabes…
Cruel del invierno
Ojo de la tormenta
Me transformaré y desapareceré
Es el final de mis días
Esta cara ya no puede leer mi mente
Estoy de pie sin escudo
Mi cuerpo no puede luchar
De esta manera
Empezó justo aquí
Y lo intente como pueda
No puedo escapar de mi destino
Solo lo veo como un paso hacia la evolución.
Siente como me canso cada paso que doy
E incluso cuando mi cuerpo está cruzando
No me arrepentiré de un solo respiro que tome
Solo lo veo como el comienzo de una revolución.
Siente que en la oscuridad estaré a salvo
E incluso cuando mi cuerpo está cruzando
No me arrepentiré de un solo respiro que tome
Desnudaré la cruz
Llévalo en mi espalda
Como el mundo sobre mis hombros
el peso no se pierde
Lo llevaré todo de nuevo
Te prometo
Estoy de pie sin escudo
Mi cuerpo no puede luchar de esta manera
Empezó justo aquí
Y tratar como podría
No puedo escapar de mi destino
Solo lo veo como un paso hacia la evolución.
Siente como me canso cada paso que doy
E incluso cuando mi cuerpo está cruzando
No me arrepentiré de un solo respiro que tome
Solo lo veo como el comienzo de una revolución.
Siente que en la oscuridad estaré a salvo
E incluso cuando mi cuerpo está cruzando
No me arrepentiré de un solo respiro que tome