Traducción de la letra de la canción Kan Ve Gül - İskender Doğan, Eski Dostlar

Kan Ve Gül (original)

Kan ve gül, gülle diken aşkım ve sen
Birbirine dönük sırt sen ve ben
Bilmem anlatabiliyor muyum?
Seviyorum, seviyor musun?
Ağlıyorum, gülüyor musun?
Özlüyorum, gidiyor musun?
Sevdikçe, itiyor musun?
Peki öyle olsun…
Sarılıp öpen, ağlayıp gülen
Sonra kaçıp giden
Fırtınayla sakin gece, bir bilmece
Bilmem anlatabiliyor muyum?

(traducción)

Sangre y rosa, rosa y espina mi amor y tu
de vuelta el uno al otro tu y yo
No sé, ¿puedo explicarlo?
Yo amo, tu amas?
Estoy llorando, ¿te estás riendo?
Te extraño, ¿te vas?
Como amas, ¿empujas?
Bueno que así sea…
Abrazando y besando, llorando y riendo
luego huyó
Noche tranquila con tormenta, un acertijo
No sé, ¿puedo explicarlo?