Traducción de la letra de la canción A Step Too Far Behind - I Was A Cub Scout

A Step Too Far Behind (original)

Tonight
I will see you for the last time
And when we part
I doubt we’ll ever speak again
A step too far behind
You’re falling back into old habits
The simplest of escapes
That should never happened — and…
You’ve been left alone
With the trouble you have caused
So sing for your sins and hope that it can be enough
You know I was wrong, and I know far too well
So sing for your sins and hope that it can be enough
A step too far behind
Your first decision
You can have whatever you like
But it won’t make it different
A step too far behind
Your final decision
You could give me what I’ve never had
But it could never make it different
You’ve been left alone
With the trouble you have caused
So sing for your sins and hope that it can be enough
You know I was wrong, and I know far too well
So sing for your sins and hope that it can be enough

A Step Too Far Behind (traducción)

Esta noche
Te veré por última vez
Y cuando nos separemos
Dudo que volvamos a hablar
Un paso demasiado atrás
Estás volviendo a los viejos hábitos.
El más simple de los escapes
Eso nunca debería haber sucedido, y...
te han dejado solo
Con el problema que has causado
Así que canta por tus pecados y espera que sea suficiente
Sabes que estaba equivocado, y lo sé demasiado bien
Así que canta por tus pecados y espera que sea suficiente
Un paso demasiado atrás
tu primera decisión
Puedes tener lo que quieras
Pero no lo hará diferente
Un paso demasiado atrás
tu decisión final
Podrías darme lo que nunca he tenido
Pero nunca podría hacerlo diferente
te han dejado solo
Con el problema que has causado
Así que canta por tus pecados y espera que sea suficiente
Sabes que estaba equivocado, y lo sé demasiado bien
Así que canta por tus pecados y espera que sea suficiente