Traducción de la letra de la canción We Were Made to Love - I Was A Cub Scout

We Were Made to Love (original)

What’s that deafening sound
Echoing around the room
It’s loud and I can’t nearly hear you-oh-oh
My stomach’s itching making me feel sick
I really want to hear you and oh
Oh oh oh no-oh-oh
And oh, oh oh oh no-ooh-ooh
So you keep trying, and you keep doing
What you do best
We were made to love
But we’re not the best at it
You keep trying and you keep doing
What you do best
We were made to love
But we’re not the best at it
What’s that deafening sound
Echoing inside of my head
And rolling over some mechanics
And yes I can hear you
But your words are not that clear to me
And eee-yeeeah
Ooooooh-woooh
Ooooooh-woooh
Ooooooh-ooooh
Ooooooh-ooooh
So you keep trying
And you keep doing
What you do best
We were made to love
But we’re not the best at it
You keep trying
And you keep doing
What you do best
We were made to love
But we’re not the best at it
Wooooooah-woooh ooooh oh-oh
Woooah-oooh-oooh-ooh (x3)

We Were Made to Love (traducción)

¿Qué es ese sonido ensordecedor?
Haciendo eco alrededor de la habitación
Es fuerte y casi no puedo escucharte-oh-oh
Me pica el estómago y me hace sentir mal
Tengo muchas ganas de escucharte y oh
Oh oh oh no-oh-oh
Y oh, oh oh oh no-ooh-ooh
Así que sigues intentando y sigues haciendo
lo que mejor haces
Fuimos hechos para amar
Pero no somos los mejores en eso
Sigues intentando y sigues haciendo
lo que mejor haces
Fuimos hechos para amar
Pero no somos los mejores en eso
¿Qué es ese sonido ensordecedor?
Haciendo eco dentro de mi cabeza
Y rodando sobre algunos mecánicos
Y sí, puedo oírte
Pero tus palabras no son tan claras para mí
Y eee-yeeeah
Ooooooh-woooh
Ooooooh-woooh
Ooooooh-ooooh
Ooooooh-ooooh
Así que sigue intentándolo
y sigues haciendo
lo que mejor haces
Fuimos hechos para amar
Pero no somos los mejores en eso
sigues intentando
y sigues haciendo
lo que mejor haces
Fuimos hechos para amar
Pero no somos los mejores en eso
Wooooooah-woooh ooooh oh-oh
Woooah-oooh-oooh-ooh (x3)