Traducción de la letra de la canción hunting for pearls - iamamiwhoami, ionnalee

hunting for pearls (original)

Deep blue diver, with our hopes in your hands
Won’t you take me with you to another land?
Pure sapphire hiding in the sands
Of the darkest depths ever known to man
Jointly there is nothing we can’t do
What composure and sharp slight of hand
At night I lay awake and hear you call my name
In the strangest lands, I will grasp my chance
Sing the unsung words I have searched to spell
And I shackle myself, I risk it all
Bringing us closer to the core
Returning treasures to the shore
And together we take back what is ours
Hunting for pearls on the ocean floor
For us to cherish and adore
Days are hollow, nights come to my defense
I shut my eyes and focus not to lose her sense
It’s her we follow, she holds the secret spell
I know the place she goes, I wave her farewell
Jointly there is nothing we can’t do
In the strangest lands, I will grasp my chance
Sing the unsung words I have searched to spell
And I shackle myself, I risk it all
Bringing us closer to the core
Returning treasures to the shore
And together we take back what is ours
Hunting for pearls on the ocean floor
For us to cherish and adore
Hunting for pearls on the ocean floor

hunting for pearls (traducción)

Buzo azul profundo, con nuestras esperanzas en tus manos
¿No me llevarás contigo a otra tierra?
Zafiro puro escondido en las arenas
De las profundidades más oscuras jamás conocidas por el hombre
Juntos no hay nada que no podamos hacer
Qué compostura y qué agudo descuido de mano
Por la noche me quedo despierto y te escucho decir mi nombre
En las tierras más extrañas, aprovecharé mi oportunidad
Canta las palabras no cantadas que he buscado para deletrear
Y me encadeno, lo arriesgo todo
Acercándonos al núcleo
Devolviendo tesoros a la orilla
Y juntos recuperamos lo nuestro
A la caza de perlas en el fondo del océano
Para nosotros para apreciar y adorar
Los días son huecos, las noches vienen en mi defensa
Cierro los ojos y me concentro para no perder el sentido
Es a ella a quien seguimos, ella tiene el hechizo secreto
Conozco el lugar al que va, le digo adiós con la mano
Juntos no hay nada que no podamos hacer
En las tierras más extrañas, aprovecharé mi oportunidad
Canta las palabras no cantadas que he buscado para deletrear
Y me encadeno, lo arriesgo todo
Acercándonos al núcleo
Devolviendo tesoros a la orilla
Y juntos recuperamos lo nuestro
A la caza de perlas en el fondo del océano
Para nosotros para apreciar y adorar
A la caza de perlas en el fondo del océano