Traducción de la letra de la canción Wake Up - iamnot

Wake Up (original)

그렇게 많은 날들이 지나가도록
한참을 멍하니 보냈어
어느 날 문득 정신을 차려보니
이제는 너무 늦은 것 같아
다시 일어나 보려 애를 써봐도
일어나는 방법을 잊어버린 다리
난 아무래도 끝까지 달려갈
자신이 없어 다시 제자리에
이제 일어나 자신을 향해
더 크게 외쳐봐 넘어져도 괜찮아
자신을 믿어 끝까지 싸워
네가 멈추면 세상도 등을 돌려
마음을 추스리고 어느덧 꽤 많이
걸어왔다고 생각 했는데
뒤돌아 보니 내가 서있던 곳에서
떠나온 길은 겨우 몇 발자국
왜 그리 다른 사람들에겐
쉬워 보이는 건지 눈물이 나지만
나도 언젠가 그들처럼
자릴 박차고 달려갈 수 있어
이제 일어나 자신을 향해
더 크게 외쳐봐 넘어져도 괜찮아
자신을 믿어 끝까지 싸워
네가 멈추면 세상도 등을 돌려
세상은 널 기다려
얼마나 더 나와 싸워야 하는지
끝을 볼 수는 없는 건지
어차피 끝이란 없어
지금의 한발을
온 힘을 다해 내딛어
다시 일어나 자신을 향해
더 크게 외쳐봐 넘어져도 괜찮아
자신을 믿어 끝까지 싸워
니가 춤추면 세상도 함께 웃어
세상은 널 기다려
이제 일어나 자신을 믿어
다시 일어나 끝까지 싸워
계속 일어나 또 넘어져도

Wake Up (traducción)

Que pasen tantos dias
Pasé mucho tiempo en blanco
Un día, me desperté
Creo que es demasiado tarde ahora
Incluso si me esfuerzo por levantarme de nuevo
Puente que olvidó cómo levantarse
Probablemente correré hasta el final
No estoy seguro, estoy de vuelta en mi lugar
Ahora levántate y ve a ti mismo
Grita más fuerte, está bien si te caes
Cree en ti mismo y lucha hasta el final.
Cuando te detienes, el mundo te da la espalda
Calma tu corazón y después de un tiempo
pensé que estabas caminando
Me di la vuelta y vi donde estaba parado
Solo quedan unos pocos pasos
Por qué son tan diferentes
Me pregunto si parece fácil, pero estoy llorando
algun dia sere como ellos
Puedo patear mi asiento y correr
Ahora levántate y ve a ti mismo
Grita más fuerte, está bien si te caes
Cree en ti mismo y lucha hasta el final.
Cuando te detienes, el mundo te da la espalda
el mundo te esta esperando
¿Cuánto tiempo más tienes que pelear conmigo?
¿No puedes ver el final?
No hay fin de todos modos
un paso ahora
da un paso adelante con todas tus fuerzas
levántate de nuevo y ve a ti mismo
Grita más fuerte, está bien si te caes
Cree en ti mismo y lucha hasta el final.
Cuando bailas, el mundo sonríe contigo
el mundo te esta esperando
Ahora levántate y cree en ti mismo
levantarse de nuevo y luchar hasta el final
Incluso si me sigo levantando y cayendo de nuevo