Traducción de la letra de la canción Losing - Iamsu!, CJ

Losing (original)

I am losin' myself to find you
I am losin' myself to find you
I am losin' myself to find you
Yeah I’m dying it’s true
It’s never been about anything more or anything less, it’s all about you
Like I’m losing a war that I can’t win
But I can’t loose because I’ll lose you
I’m realizing the definition of life and the line between truth and lies
So in the end I be lying where the truth lies
I’m a dog off the leash, they want me euthanized
Told me I’m not too far away, well I ain’t too surprised
Looking down at the world like who the hell am I?
Chocolate thoughts while I’m wondering, vanilla skies
Waiting for my words to be heard, to be televised
It’s the worst I’m impatient, I get the urge, go crazy and run the game just
for exercise
Fuck the fame cause all the pain that I’ve gained on my way here is been left
behind
So I’mma give you what I got not what I got to give
The worst part of being alive is only not to live
Losin' myself to find you
I am losin' myself to find you
I am losin' myself to find you
Yeah I’m dying it’s true
It goes, breaking down the weed, heading to the money
Got an outta pocket speed, yeah it’s true indeed
In the newest sneaks, doing interviews bout how I moved about the streets and
how I started make beats
I mean great stone, Jordan shorts on, sipping Crystal
Man that shit’s wild
Telling P-lo we gon' be good tell CJ the same thang
However you wanna put it, I put on the whole gang
I put HBK every song, they ain’t take it serious
Fresh pyramids on Mars I think it’s really glirious, perilous
They say here we go, on your stereo
World spinning, it go round and round, like a merry go
Barely know, but I swear to god I’mma deal em hot as hell
I’m a criminal stacking money to the ceiling but
Feelings niggas fake, I’m past good, feeling like I’m great
Bitch I need millions on my plate like
I am losin' myself to find you
I am losin' myself to find you
I am losin' myself to find you
Yeah I’m dying it’s true
It’s true (repeated — fade out)

(traducción)

Me estoy perdiendo para encontrarte
Me estoy perdiendo para encontrarte
Me estoy perdiendo para encontrarte
Sí, me estoy muriendo, es verdad
Nunca ha sido sobre nada más o nada menos, se trata de ti
Como si estuviera perdiendo una guerra que no puedo ganar
Pero no puedo perder porque te perderé
Me estoy dando cuenta de la definición de la vida y la línea entre la verdad y la mentira
Así que al final estaré mintiendo donde está la verdad
Soy un perro sin correa, quieren que me sacrifiquen
Me dijo que no estoy muy lejos, bueno, no estoy muy sorprendido
Mirando hacia abajo al mundo como ¿quién diablos soy?
Pensamientos de chocolate mientras me pregunto, cielos de vainilla
Esperando que mis palabras sean escuchadas, que sean televisadas
Es lo peor, estoy impaciente, tengo ganas, me vuelvo loco y ejecuto el juego solo
para el ejercicio
A la mierda la fama porque todo el dolor que he ganado en mi camino aquí se ha quedado
detrás
Así que te daré lo que tengo, no lo que tengo que dar
La peor parte de estar vivo es solo no vivir
Perdiéndome para encontrarte
Me estoy perdiendo para encontrarte
Me estoy perdiendo para encontrarte
Sí, me estoy muriendo, es verdad
Va, rompiendo la hierba, dirigiéndose al dinero
Tengo una velocidad de bolsillo, sí, es verdad
En los adelantos más nuevos, haciendo entrevistas sobre cómo me movía por las calles y
cómo empecé a hacer ritmos
Me refiero a una gran piedra, Jordan en pantalones cortos, bebiendo Crystal
Hombre, esa mierda es salvaje
Decirle a P-lo que vamos a ser buenos decirle a CJ lo mismo
Como quieras decirlo, me puse toda la pandilla
Pongo HBK en cada canción, no se lo toman en serio
Pirámides frescas en Marte, creo que es realmente glorioso, peligroso
Dicen aquí vamos, en tu estéreo
El mundo gira, da vueltas y vueltas, como un tiovivo
Apenas lo sé, pero juro por Dios que los trataré como el infierno
Soy un criminal apilando dinero hasta el techo, pero
Sentimientos niggas falsos, he pasado bien, siento que soy genial
Perra, necesito millones en mi plato como
Me estoy perdiendo para encontrarte
Me estoy perdiendo para encontrarte
Me estoy perdiendo para encontrarte
Sí, me estoy muriendo, es verdad
Es verdad (repetido — desvanecerse)