Traducción de la letra de la canción Back On Your Mind - Iamsu!, Skipper, Kool John

Back On Your Mind (original)

Right back on your mind
That’s forever no that’s never gonna die
Right back on your mind, back on your mind
I stay on my grind
That’s forever no that’s never gonna die
I stay on my grind, I stay on my grind
Back on your mind
I love the cash and I say that all the time
I been on my G, since Lil Wayne put out 500 Degreez
You want a show bro you gonna have to pay me
Don’t leave the whip until I get my money
You know that’s all I believe
We in this bitch I swear to god we won’t leave
I love my squad love my team
Don’t love these hoes but I’m in love with the pink
Sometimes I sit back and think
Why everybody know me when I walk in the bank
And this still ain’t a game
Never scared of you niggas and we still ain’t afraid
Cause we still run the bay
They can hate if they want but we don’t care what they say
Cause I’m
Yep, got my gang in this bitch
Stick to the fundamentals that I learned in the Rich
Oh, and you know Imma shine
Heart Breakers we be the gang I rep that shit all the time
Yeah, and I’m bringing it back
Got bitches getting submissive off the Hennessy Black
The Picasso of Rap
Suzy played me this banger and I said it’s a wrap
Yep, I’m that nigga with juice
Take her back to the crib that bitch know just what to do
I’m pulling up out the lot in something missing the roof
Can’t tell me that it’s impossible I’m living the proof
I’m keeping them cookies rolling like a michelin do
BelAire got your bitch getting loose
Haters saying it ain’t fair now they calling a truce
On the grind all the time make it do what it do
Ooh, Skipper
I threw a party and I’m selling it out
It ain’t about money then I make her re-route
You talking rap I’m the best of them out
My cash is getting straighter, like I measured it out
I heard your bitch was a dick-pleaser
I make her knees crumble like bread pieces
The Uber picking us up, my flow is super deluxe
Got stupid kicks like I’m chuck
And I’m fresh off tour with a bitch by the shore
All the liquor get em poured up
You smell the weed in my pores
And I’m fucking all the whores in the party
And it’s going up
A rap stars splurgin' off the black card
Jumped so many hurdles could have been a track star
Fucking around in my BMW
With Su and P, with 3 L dubs (Yee!)

(traducción)

De vuelta en tu mente
Eso es para siempre, no, eso nunca va a morir.
De vuelta en tu mente, de vuelta en tu mente
me quedo en mi rutina
Eso es para siempre, no, eso nunca va a morir.
Me quedo en mi rutina, me quedo en mi rutina
De vuelta en tu mente
Me encanta el efectivo y lo digo todo el tiempo.
He estado en mi G, desde que Lil Wayne sacó 500 Degreez
Si quieres un espectáculo, hermano, tendrás que pagarme.
No dejes el látigo hasta que consiga mi dinero
Sabes que eso es todo lo que creo
Nosotros en esta perra, juro por Dios que no nos iremos
amo a mi equipo amo a mi equipo
No amo estas azadas, pero estoy enamorado del rosa.
A veces me siento y pienso
¿Por qué todos me conocen cuando camino en el banco?
Y esto todavía no es un juego
Nunca tuve miedo de ustedes niggas y todavía no tenemos miedo
Porque todavía manejamos la bahía
Pueden odiar si quieren pero no nos importa lo que digan
Porque soy
Sí, tengo mi pandilla en esta perra
Cumplir con los fundamentos que aprendí en Rich
Ah, y sabes que voy a brillar
Heart Breakers somos la pandilla que represento esa mierda todo el tiempo
Sí, y lo traeré de vuelta.
Tengo perras que se vuelven sumisas con el Hennessy Black
El Picasso del Rap
Suzy me puso este banger y dije que es un final
Sí, soy ese negro con jugo
Llévala de vuelta a la cuna, esa perra sabe exactamente qué hacer
Estoy sacando el lote en algo que falta el techo
No puedes decirme que es imposible, estoy viviendo la prueba
Estoy manteniendo las galletas rodando como un michelin do
BelAire consiguió que tu perra se soltara
Los que odian dicen que no es justo ahora que piden una tregua
En la rutina todo el tiempo hazlo hacer lo que hace
Ooh, patrón
Hice una fiesta y la estoy vendiendo
No se trata de dinero, entonces la hago cambiar de ruta
Hablas de rap, soy el mejor de ellos
Mi efectivo se está volviendo más recto, como si lo hubiera medido
Escuché que tu perra era una complaciente de pollas
Hago que sus rodillas se desmoronen como pedazos de pan
El uber nos recoge, mi flujo es súper de lujo
Tengo patadas estúpidas como si fuera Chuck
Y estoy recién salido de la gira con una perra en la orilla
Todo el licor se vierte
Hueles la hierba en mis poros
Y me follo a todas las putas de la fiesta
y esta subiendo
Una estrella del rap derrochando la tarjeta negra
Saltó tantos obstáculos que podría haber sido una estrella de la pista
Jodiendo en mi BMW
Con Su y P, con 3 L doblajes (¡Yee!)