Traducción de la letra de la canción Chain Swang - Kool John, P-Lo, Dave Steezy

Chain Swang (original)

They don’t wanna see me making this money
They don’t wanna see me shine
They hate to see a nigga making this money
They don’t wanna see me shine
I get that dough, kill shows, blow dro
We don’t fuck with lames
Two gold chains, let 'em swang let 'em swang
The chain swanging like a
Reaching for my chain, that’s a wrong move
She want me in the belly like soul food
Got a brand new fit, shoes old school
Big ego, I got a big ego
I’m only signing if the deal sweeter than Tampico
I be smoking with my chicos, throwing functions with my people
Living life like a movie, Lil Bugga is my sequel
Summer Jam, killed that
Empire, built that
When you getting money broke niggas don’t feel that
I be where the bills at, bong, weed, pills at
Got game, niggas seal that
Coming through the money, tell the bitch to grow
Every flow I lay it make me richer ho
I see you staring, take a picture ho
I’m taking shots like 50 out the liquor ho
Rocking two chains plus one
Used to be waiting till the bus come
Got a bad bitch, she let me bust one
I be always working till the sun come
And it’s Heartbreak Gang, yeah I rep that
I can take your main, you can bet that
When they talking 'bout the bar, yeah I set that
When they talking 'bout that bread, yeah I get that
They don’t wanna see me win like I’m undefeated
Hoes in my phone cause I’m the one they feening
The whole bay popping, maybe we the reason
When I go to a meeting, make 'em bring the cheese in
I need my bread asap, Hbk brought the whole bay back
Your girl call me daddy, you make her say that
Bitch I need head, you know I don’t play that
Straight up
And niggas is haters
I’m rolling weed up in a paper
Got 300 dollar Bapesters
Niggas thinking that I’m famous
I be feeling like the nigga whenever I’m in the neighborhood
And if not cookies, what your smoking don’t taste as good
As what we chiefing, shout to Rob and Olly up and undefeated
I believe that money gon' come if you do what you believe in
You just gotta keep working, keep it real for certain
And not just when I’m rapping though, I’m realer than you in person
Merking, all this fly shit that I purchase
You lurking, and I’m the type of nigga to observe it
It’s crazy, they never seen a steez so wavy
They hate me, cause they’ll never be better not even maybe
Every record I’m progressing
Best dressing, you can’t deny it
Roll me up another one cause I’m tryna get higher
They niggas I can’t even cosign 'em
Cause they snaking, and they shit that they selling I ain’t buying

(traducción)

No quieren verme ganar este dinero
No quieren verme brillar
Odian ver a un negro haciendo este dinero
No quieren verme brillar
Obtengo esa masa, mato espectáculos, golpe dro
No jodemos con cojos
Dos cadenas de oro, déjenlos balancearse, déjenlos balancearse
La cadena balanceándose como un
Alcanzar mi cadena, ese es un movimiento incorrecto
Ella me quiere en el vientre como alimento para el alma
Tengo un calce nuevo, zapatos de la vieja escuela
Gran ego, tengo un gran ego
Solo estoy firmando si el trato es más dulce que Tampico
Estaré fumando con mis chicos, tirando funciones con mi gente
Viviendo la vida como una película, Lil Bugga es mi secuela
Summer Jam, mató eso
Imperio, construyó eso
Cuando obtienes dinero, niggas arruinados, no sientas eso
Estaré donde están las facturas, bong, hierba, pastillas
Tengo juego, niggas sellan eso
Pasando por el dinero, dile a la perra que crezca
Cada flujo que pongo me hace más rico ho
Te veo mirando fijamente, toma una foto ho
Estoy tomando tragos como 50 del licor ho
Meciendo dos cadenas más una
Solía ​​estar esperando hasta que llegara el autobús
Tengo una perra mala, ella me dejó reventar una
Siempre estaré trabajando hasta que salga el sol
Y es Heartbreak Gang, sí, lo represento
Puedo tomar tu principal, puedes apostar que
Cuando hablan sobre el bar, sí, lo configuré
Cuando hablan de ese pan, sí, lo entiendo
No quieren verme ganar como si estuviera invicto
Putas en mi teléfono porque yo soy el que están sintiendo
Toda la bahía estallando, tal vez nosotros la razón
Cuando voy a una reunión, haz que traigan el queso
Necesito mi pan lo antes posible, Hbk trajo toda la bahía de vuelta
Tu chica me llama papi, la haces decir eso
Perra, necesito cabeza, sabes que no juego eso
directamente hacia arriba
Y los niggas son enemigos
Estoy enrollando hierba en un papel
Tengo Bapesters de 300 dólares
Niggas pensando que soy famoso
Me siento como el negro cada vez que estoy en el vecindario
Y si no son galletas, lo que tu fumas no sabe tan bien
Como lo que encabezamos, gritamos a Rob y Olly arriba e invictos
Creo que el dinero vendrá si haces lo que crees
Solo tienes que seguir trabajando, mantenerlo real con certeza
Y no solo cuando estoy rapeando, soy más real que tú en persona
Merking, toda esta mierda de mosca que compro
Estás al acecho, y yo soy el tipo de negro que lo observa
Es una locura, nunca vieron un steez tan ondulado
Me odian, porque nunca serán mejores, ni siquiera tal vez
Cada registro que estoy progresando
El mejor aderezo, no lo puedes negar
Enróllame otro porque estoy tratando de llegar más alto
Ellos niggas, ni siquiera puedo cosignarlos
Porque serpentean, y cagan que venden, no voy a comprar