Traducción de la letra de la canción Put Me on Somethin' - P-Lo, E-40

Put Me on Somethin' (original)

If they hatin' got a price to pay
California on my license plate
Last year they ain’t even like the Bay
Damn, but we don’t never trip
All I know is gas brake dip
No we never trick on that bitch
No I can’t quit, no I don’t fuck with that mitt
Bitch, but ay… Put me on somethin'
Put me on somethin'
Put me on somethin'
Put me on somethin'
Put me on somethin'
Yeah we really going dumb
Put me on somethin'
Put me on somethin'
Put me on somethin'
Put me on somethin'
Put me on somethin'
Yeah we really going dumb
If they hatin' got a price to pay
California on my license plate
Last year they ain’t even like the Bay
Damn, had to get it on my own
I could really get it if I want
You can’t even get it on the phone
You ain’t even know, I be with a bottle getting dumb
I ain’t 'gon stop putting on
From the home of the slang, yeah
Bad bitches know my gang, yeah
Big bag with the aim, yeah
You ain’t really what you claim
Why you always in the way
Fat ass, little waist
Bet she 'gon make it shake
Say you 'bout it, but you ain’t
Put me on somethin'
Put me on somethin'
Put me on somethin'
Put me on somethin'
Put me on somethin'
Yeah we really going dumb
Put me on somethin'
Put me on somethin'
Put me on somethin'
Put me on somethin'
Put me on somethin'
Yeah we really going dumb (E-40)
Ugh!
Stop babysitting pass it
My fetti stretched like elastic
Yeah bruh I gotta have it
Born to trap, survival tactics
I’m so spaced, I can’t even feel my face
Disrespect get out of place
Then we 'gon put you in your place
Ugh!
Bar none
All my little niggas on the run
All my little niggas go dumb
When they pull up on me in the traffic they holla uh
Put me on somethin'
Put me on somethin'
Put me on somethin'
Put me on somethin'
Put me on somethin'
Yeah we really going dumb
Put me on somethin'
Put me on somethin'
Put me on somethin'
Put me on somethin'
Put me on somethin'
Yeah we really going dumb
If they hatin' got a price to pay
California on my license plate
If they hatin' got a price to pay
California on my license plate
Put me on somethin'
Put me on somethin'
Put me on somethin'
Put me on somethin'
Put me on somethin'
Yeah we really going dumb
Put me on somethin'
Put me on somethin'
Put me on somethin'
Put me on somethin'
Put me on somethin'
Yeah we really going dumb

(traducción)

Si odian tener un precio que pagar
California en mi matrícula
El año pasado ni siquiera son como la Bahía
Maldición, pero nunca tropezamos
Todo lo que sé es la inmersión del freno de gas
No, nunca engañamos a esa perra
No, no puedo renunciar, no, no jodo con ese guante
Perra, pero ay... Ponme en algo
Ponme en algo
Ponme en algo
Ponme en algo
Ponme en algo
Sí, realmente nos estamos volviendo tontos
Ponme en algo
Ponme en algo
Ponme en algo
Ponme en algo
Ponme en algo
Sí, realmente nos estamos volviendo tontos
Si odian tener un precio que pagar
California en mi matrícula
El año pasado ni siquiera son como la Bahía
Maldita sea, tuve que conseguirlo por mi cuenta
Realmente podría conseguirlo si quiero
Ni siquiera puedes conseguirlo en el teléfono
Ni siquiera lo sabes, estaré con una botella haciéndome el tonto
No voy a dejar de ponerme
De la casa de la jerga, sí
Las perras malas conocen mi pandilla, sí
Gran bolsa con el objetivo, sí
No eres realmente lo que dices
¿Por qué siempre estás en el camino?
Culo gordo, cintura pequeña
Apuesto a que lo hará temblar
Di lo que piensas, pero no lo eres
Ponme en algo
Ponme en algo
Ponme en algo
Ponme en algo
Ponme en algo
Sí, realmente nos estamos volviendo tontos
Ponme en algo
Ponme en algo
Ponme en algo
Ponme en algo
Ponme en algo
Sí, realmente nos estamos volviendo tontos (E-40)
¡Puaj!
Deja de cuidar niños pásalo
Mi fetti se estiró como elástico
Sí hermano, tengo que tenerlo
Nacido para atrapar, tácticas de supervivencia
Estoy tan espaciado que ni siquiera puedo sentir mi cara
Falta de respeto fuera de lugar
Entonces te pondremos en tu lugar
¡Puaj!
Sin excepción
Todos mis pequeños niggas huyendo
Todos mis pequeños negros se vuelven tontos
Cuando me paran en el tráfico gritan uh
Ponme en algo
Ponme en algo
Ponme en algo
Ponme en algo
Ponme en algo
Sí, realmente nos estamos volviendo tontos
Ponme en algo
Ponme en algo
Ponme en algo
Ponme en algo
Ponme en algo
Sí, realmente nos estamos volviendo tontos
Si odian tener un precio que pagar
California en mi matrícula
Si odian tener un precio que pagar
California en mi matrícula
Ponme en algo
Ponme en algo
Ponme en algo
Ponme en algo
Ponme en algo
Sí, realmente nos estamos volviendo tontos
Ponme en algo
Ponme en algo
Ponme en algo
Ponme en algo
Ponme en algo
Sí, realmente nos estamos volviendo tontos