Traducción de la letra de la canción Mad - P-Lo, Kool John

Mad (original)

Is it cause the ice up on my wrist that’s why you mad?
Is it cause the way I took your bitch that’s why you mad?
Is it cause the way I stack this cash that’s why you mad?
Is it cause the way I do my dance that’s why you mad?
My nigga, why you mad?
My nigga, why you mad?
My nigga, why you mad?
My nigga, why you mad?
Yeah, that nigga he mad
See my ex, that bitch, she mad
I done pulled up sum' lookin' like a Jag
Told her, come over, straight cash
My bitch rocking Chanel, I’m rocking money bags
I see her finna hit the pole when I see the flash
I’m on the road to get some money like a taxi cab
You can find me in a Beamer on Mcdonald ave
Man I used to be broke and people used to laugh
I see them people walkin', I’m smashin' on the gas
I’m a money addict, I’m smokin' on the radish
And when you getting love, the haters automatic
I done took a nigga bitch and he lookin' maddish
I done pulled a bad bitch, she fuck me for my status
Man the gang wildin', I’m higher then a pilot
I see you niggas takin' notes while your bitches watchin'
Is it cause the ice up on my wrist that’s why you mad?
Is it cause the way I took your bitch that’s why you mad?
Is it cause the way I stack this cash that’s why you mad?
Is it cause the way I do my dance that’s why you mad?
My nigga, why you mad?
My nigga, why you mad?
My nigga, why you mad?
My nigga, why you mad?
P-Lo!
Tell me why you mad, why you really mad
I done took your bitch, you can’t get her back
Yeah she gone, yeah she really gone
Haters talkin' down cause I’m really on
I’m too real
I’m on my shit, can’t stop
Old girls, too mad they can’t watch
Gold teeth in my mouth, see me shine
I’m Lil Stunna, all I do is big time
I’m mobbin', yeah I’m mobbin', I’m really mobbin'
Big thang, use a Magnum for my condom
I get cash, it’s the only thing on my conscience
Hbk, Shmoplife be the sponsor
Uh, they wanna see me fall off
Every time I got a show them girls call off
They really tryna see the dad
She give me brain and she don’t need to pay
Is it cause the ice up on my wrist that’s why you mad?
Is it cause the way I took your bitch that’s why you mad?
Is it cause the way I stack this cash that’s why you mad?
Is it cause the way I do my dance that’s why you mad?
My nigga, why you mad?
My nigga, why you mad?
My nigga, why you mad?
My nigga, why you mad?
Yee!
Yee!
haha
Too much salt in your diet
I can’t walk through the mall without causin' a riot
I could barf on a CD and they’d line up to buy it
Haters killing themselves, you should probably try it
When you really get fly, you start rufflin' feathers
Man, I can’t stand the fakes like what’s up with pretenders?
Got a couple things going, yeah, a couple endeavors
A couple side pieces, yeah, a couple whenevers
What you mad for?
I just excel and I gas more
You should chase girls less and focus on your cash more
Been around the universe and sold out my last tour
And just keep in mind I got a stamps on my passport
Fast forward, retired you ain’t built for this stuff
Pass the bottle, she said how the hell you drinkin' this stuff
Yeah, they gon' pull your car if they think it’s a bluff
If they don’t hate you then your not doing nothin' different enough
Is it cause the ice up on my wrist that’s why you mad?
Is it cause the way I took your bitch that’s why you mad?
Is it cause the way I stack this cash that’s why you mad?
Is it cause the way I do my dance that’s why you mad?
My nigga, why you mad?
My nigga, why you mad?
My nigga, why you mad?
My nigga, why you mad?

(traducción)

¿Es por el hielo en mi muñeca por lo que estás enojado?
¿Es por la forma en que tomé a tu perra por lo que te enojaste?
¿Es por la forma en que apilé este dinero por lo que estás enojado?
¿Es por la forma en que hago mi baile por lo que estás enojado?
Mi negro, ¿por qué estás enojado?
Mi negro, ¿por qué estás enojado?
Mi negro, ¿por qué estás enojado?
Mi negro, ¿por qué estás enojado?
Sí, ese negro está enojado
Ver a mi ex, esa perra, ella enojada
Terminé de detenerme con el aspecto de un Jaguar
Le dije, ven, dinero en efectivo
Mi perra balanceando Chanel, estoy balanceando bolsas de dinero
Veo su finna golpear el poste cuando veo el flash
Estoy en el camino para conseguir algo de dinero como un taxi
Puedes encontrarme en un Beamer en la avenida McDonald
Hombre, solía estar arruinado y la gente solía reírse
Veo a la gente caminando, estoy pisando el acelerador
Soy un adicto al dinero, estoy fumando en el rábano
Y cuando recibes amor, los enemigos son automáticos
Terminé con una perra nigga y él se ve loco
Terminé de sacar a una perra mala, ella me jodió por mi estado
Man the gang wildin', soy más alto que un piloto
Los veo negros tomando notas mientras sus perras miran
¿Es por el hielo en mi muñeca por lo que estás enojado?
¿Es por la forma en que tomé a tu perra por lo que te enojaste?
¿Es por la forma en que apilé este dinero por lo que estás enojado?
¿Es por la forma en que hago mi baile por lo que estás enojado?
Mi negro, ¿por qué estás enojado?
Mi negro, ¿por qué estás enojado?
Mi negro, ¿por qué estás enojado?
Mi negro, ¿por qué estás enojado?
¡OLP!
Dime por qué estás enojado, por qué estás realmente enojado
Terminé con tu perra, no puedes recuperarla
Sí, ella se fue, sí, ella realmente se fue
Los que odian hablan mal porque estoy realmente en
soy demasiado real
Estoy en mi mierda, no puedo parar
Chicas viejas, demasiado enojadas que no pueden mirar
Dientes de oro en mi boca, mírame brillar
Soy Lil Stunna, todo lo que hago es a lo grande
Estoy mobbin', sí, estoy mobbin', realmente estoy mobbin'
Gran cosa, use un Magnum para mi condón
Recibo efectivo, es lo único en mi conciencia
Hbk, Shmoplife será el patrocinador
Uh, quieren verme caer
Cada vez que tengo un show, las chicas cancelan
Realmente intentan ver al padre
Ella me da cerebro y no necesita pagar
¿Es por el hielo en mi muñeca por lo que estás enojado?
¿Es por la forma en que tomé a tu perra por lo que te enojaste?
¿Es por la forma en que apilé este dinero por lo que estás enojado?
¿Es por la forma en que hago mi baile por lo que estás enojado?
Mi negro, ¿por qué estás enojado?
Mi negro, ¿por qué estás enojado?
Mi negro, ¿por qué estás enojado?
Mi negro, ¿por qué estás enojado?
¡Sí!
¡Sí!
ja ja
Demasiada sal en tu dieta
No puedo caminar por el centro comercial sin causar un alboroto
Podría vomitar en un CD y harían fila para comprarlo
Los que odian se suicidan, probablemente deberías intentarlo
Cuando realmente vuelas, empiezas a rizar las plumas
Hombre, no soporto las falsificaciones como ¿qué pasa con los falsos?
Tengo un par de cosas en marcha, sí, un par de esfuerzos
Un par de piezas laterales, sí, un par de siempre
¿Por qué estás loco?
Solo sobresalgo y gaso más
Deberías perseguir menos a las chicas y concentrarte más en tu dinero
He estado alrededor del universo y agoté mi última gira
Y ten en cuenta que tengo un sello en mi pasaporte
Avance rápido, jubilado, no estás hecho para estas cosas
Pasa la botella, ella dijo cómo diablos bebes estas cosas
Sí, tirarán de tu auto si creen que es un farol
Si no te odian, entonces no estás haciendo nada lo suficientemente diferente
¿Es por el hielo en mi muñeca por lo que estás enojado?
¿Es por la forma en que tomé a tu perra por lo que te enojaste?
¿Es por la forma en que apilé este dinero por lo que estás enojado?
¿Es por la forma en que hago mi baile por lo que estás enojado?
Mi negro, ¿por qué estás enojado?
Mi negro, ¿por qué estás enojado?
Mi negro, ¿por qué estás enojado?
Mi negro, ¿por qué estás enojado?