Traducción de la letra de la canción Clapa - Ian

Clapa (original)

Toți îmi ziceau că nu pot
Că nu-s în stare deloc
Că n-o să-mi iasă nici mort
Că-s mare fraier la bloc
Și-au cerut scuze pe loc
Când au văzut că mă joc
Că n-au cum să dea noroc
Îi fac să se apuce de vlog
Toți îmi ziceau că nu pot
Că nu-s în stare deloc
Că n-o să-mi iasă nici mort
Că-s mare fraier la bloc
Și-au cerut scuze pe loc
Când au văzut că mă joc
Că n-au cum să dea noroc
Îi fac să se apuce de vlog
Acu' oricine calcă pe un trotuar se crede-n stradă
Tre' să stai geană, cel mai des trag din veriga slabă
Câștigător e ăla care poa' să bage o șpagă
Prefer să fac pe fraieru', să fiu cu pași în față
Toți inamicii au murit pentru familia noastră
Un mafiot adevărat e prost în fața voastră
Nu știe nimeni ce-are-n spate sau ce poa' să facă
E cam ciudat că spui c-omori oameni și nu te leagă
Tre' să fii gata de-nmormântares
Gata să te-omoares
Gata să te care
Patru la purtare
Ce-ai în buzunare?
Îți dai banii pe țoale
Cauți validare
Sunt gata să trag clapa
Pietre albe ca panda
Ești galben ca Fanta
Substanță că zăpadă
Rachetă ca NASA
Zburăm ca Lufthansa
Rege ca Mufasa
Suflu, vine ceața
Sunt gata să trag clapa
Pietre albe ca panda
Ești galben ca Fanta
Substanță că zăpada
Rachetă ca NASA
Zburăm ca Lufthansa
Rege ca Mufasa
Suflu, vine ceața
N-am de gând să mă opresc
Sunt rege n-am cum să mai cresc
Încerci să m-alergi, mă vezi, faci 180
Cheltui bani să-ntorc, fac 360
Poți să fii pe val cât vrei, da' când mi se scoală te-neci
De ce ți-o-ncerci?
(Yeah)
Zi ce brigadă alegi (Yeah)
Fut pizde pe care le-alergi
Eu zic mai bine te parchezi
Am nasu' mai suflat ca auru' tău de pe gât
De ce spui la lume că lanțu' tău e mai scump
Diferența e că tu te lauzi, eu tac și ascult
Diferența e că tu aplauzi, eu fac și ascut
Le dau foc într-una, zici că-s brichetă cu antivânt
Are gheață falsă, văd fraieru' patinând
Nu prea cred că vrei încă o operație nouă curând
Ne întâlnim și știu că o să dai noroc dracu' tremurând
Sunt gata să trag clapa
Pietre albe ca panda
Ești galben ca Fanta
Substanță că zăpadă
Rachetă ca NASA

Clapa (traducción)

Todos me dijeron que no podía.
Que no es capaz en absoluto
Que yo tampoco saldré muerto
Él es el tipo grande en el bloque
Se disculparon en el acto
Cuando vieron que yo estaba jugando
Que no tienen como dar suerte
Los hago vlog
Todos me dijeron que no podía.
Que no es capaz en absoluto
Que yo tampoco saldré muerto
Él es el tipo grande en el bloque
Se disculparon en el acto
Cuando vieron que yo estaba jugando
Que no tienen como dar suerte
Los hago vlog
Ahora cualquiera que pise una acera cree que está en la calle
Hay que tener cuidado, suelo tirar del eslabón débil
El ganador es el que puede poner en una cuerda
Prefiero ser el hermano mayor, estar un paso por delante
Todos los enemigos murieron por nuestra familia
Un verdadero mafioso es estúpido frente a ti.
Nadie sabe lo que hay detrás de él o lo que puede hacer.
Es un poco raro que digas que matas gente y no te importa
Debes estar listo para el funeral.
Listo para matarte
Listo para montarte
Cuatro por uso
¿Qué tienes en los bolsillos?
Estás tirando tu dinero
Buscas validación
Estoy listo para tirar de la escotilla
piedras blancas panda
Eres amarilla como Fanta
Sustancia como la nieve
Cohete como la NASA
Volamos como Lufthansa
Rey como Mufasa
Soplo, viene la niebla
Estoy listo para tirar de la escotilla
piedras blancas panda
Eres amarilla como Fanta
Sustancia que nieve
Cohete como la NASA
Volamos como Lufthansa
Rey como Mufasa
Soplo, viene la niebla
no voy a parar
Soy un rey, no puedo crecer más
Intentas correrme, me ves, haces un 180
Gasto dinero para volver, hago un 360
Puedes estar en la ola todo el tiempo que quieras, sí, cuando me aburro
¿Por qué lo intentas?
(sí)
Di que brigada eliges (Yeah)
A la mierda coños corren
Yo digo que mejor te estacionas
tengo la nariz mas reventada que tu oro en mi nuca
¿Por qué le dices al mundo que tu cadena es más cara?
La diferencia es que tú presumes, yo me callo y escucho
La diferencia es que tú aplaudes, yo canto
Yo les prendo fuego en uno, dices que es un encendedor con anti-viento
Tiene hielo falso, veo al hermano mayor patinando
Realmente no creo que quieras otra cirugía en el corto plazo.
Nos encontraremos y sé que te vas a sacudir como el infierno.
Estoy listo para tirar de la escotilla
piedras blancas panda
Eres amarilla como Fanta
Sustancia como la nieve
Cohete como la NASA