Traducción de la letra de la canción Fac Din Apă Vin - Oscar, Ian

Fac Din Apă Vin (original)

Ștefan, trezește-te, te rog io!
Oscar, trezește-te!
Bă ești bine?
Oscar!
Oscar!
Trezește-te!
Oscar!
Oscar primește durere
Da' face din ea doar putere
Unii oameni ar vrea să zdrobească toate visele mele
Luna doarme cu mine când te uiți la stele
Oscar primește durere
Da' face din ea doar putere
Unii oameni ar vrea să zdrobească toate visele mele
Luna doarme cu mine când te uiți la stele
M-au sunat Illuminati ca să-mi zică
Că mă roagă să mă dau jos de pe piramidă
Am frică doar de mine și de Dumnezeu
De capul meu ca Bartolomeu
Nu crezi în mine ești ateu
Sunt updatat da' sunt tot eu
Sunt legat de mitu' creației ca Prometeu
Fac banu' să curgă, tu stai pă ducă
Banii cântă, ia o trupă
Karma e o târfă și o să mi-o sugă
Sunt pe fugă, ești ca herpes
În ce faci nu se pupă
Te văd prin lupă
Gelozia te mănâncă, fă scârbă
Eu cu Ian băgăm rapperii în râpă
Țara nu-i pregătită încă
Vrei beef da' ești carne crudă
Cinci ani de trudă, te văd prin lupă
Știu că mori de ciudă
Nu vorbesc c-o târfă
Okay, dă-mi tot abecedaru'
Da' n-o să iau niciun «L»
Okay, sunt frumos și vin din stradă
Playboy, cartier
Okay, fac din apă vin
Și după merg pe apă
Okay, nu mă droghez
Poate d-asta nu înțeleg o boabă
Okay, fac din apă vin
Fac din apă vin
Okay, fac din apă vin
Fac din apă vin, vin
N-am nevoie de droguri
Pentru că eu sunt drogul
Toarnă benzină pe inima mea
Și aprinde focu'
Îmi asum că am pierdut jocul
Simt cum cad în gol și cum se învârte totul
N-am nevoie de droguri
Pentru că eu sunt drogul
Toarnă benzină pe inima mea
Și aprinde focu'
Simt cum se învârte totul
Simt cum cad în gol
Și cum se schimbă jocul
Oscar primește durere
Da' face din ea doar putere
Unii oameni ar vrea să zdrobească toate visele mele
Luna doarme cu mine când te uiți la stele
Oscar primește durere
Da' face din ea doar putere
Unii oameni ar vrea să zdrobească toate visele mele
Luna doarme cu mine când te uiți la stele
Ok, n-ai cum
Un teanc pe ducă, taifun
Mă aleargă pizde, tai fum
Se pune pe jos, cade scrum
Daca o s-o fut, după o pun în genunchi
După o să plec, scuze da' mă perturbi
Am pe alese pizde proaste, le-ncurc
Le dau pe spate, le fac jocu' și râd
Oops, am făcut-o din nou
Nu te fuți cu Ian la flow
Te las fără suflu, te scap de ego
O dau prea pe zece, te las pe zero
Sunt șef și mă piș, ține cont de memo
Tânăr și nu-mi pasă pe, față-verso
Banda, muzică, vrem dolaru' pe show
Mi-am terminat versu', adio, mi-e somn
Stai așa mai dau un bonus
Apar pizde, hocus pocus
Stai coaie ca ciomu'
Vreau să-mi dai tronu'
Știi că-s omu', coaie
Știi c-am golu', coaie
Știi c-am ștou'
Am blind ca pomu'
Fac o linie speed ca molu'
Sunt zeu ca Horus
Vrei cântare dă bonu'
Sună telefonu' nu vorbesc cu sifonu'
E al meu sezonu', vă irit colonu'
Fac din apă vin
Fac din apă vin
Okay, fac din apă vin
Fac din apă vin, vin

(traducción)

¡Stefan, despierta, por favor!
¡Óscar, despierta!
¿Estás bien?
Óscar!
Óscar!
¡Despierta!
Óscar!
Óscar tiene dolor
Pero solo la hace fuerte.
A algunas personas les gustaría aplastar todos mis sueños
La luna duerme conmigo cuando miras las estrellas
Óscar tiene dolor
Pero solo la hace fuerte.
A algunas personas les gustaría aplastar todos mis sueños
La luna duerme conmigo cuando miras las estrellas
Los Illuminati me llamaron para decirme
Que me pida que me baje de la piramide
Solo tengo miedo de mí mismo y de Dios.
De mi cabeza como Bartolomé
No crees en mí, eres ateo.
Estoy al día, pero yo también.
Estoy relacionado con el mito de la creación como Prometeo
Estoy haciendo fluir el dinero, te quedas en el duque
El dinero canta, toma una banda
karma es una puta y me va a chupar
Estoy huyendo, eres como el herpes
El no besa lo que haces
Te veo a través de una lupa
Los celos te comen, el asco te
Ian y yo ponemos a los raperos en el abismo
El país aún no está listo
Quieres carne de res pero eres carne cruda
Cinco años de duro trabajo, te veo a través de una lupa
Sé que te mueres por eso
no estoy hablando de una perra
Está bien, dame todo el alfabeto.
No voy a tomar ninguna "L"
Está bien, soy hermosa y vengo de la calle.
Playboy, barrio
De acuerdo, hago vino con agua.
Y luego voy al agua
Está bien, no estoy en las drogas
Tal vez por eso no entiendo un grano
De acuerdo, hago vino con agua.
hago vino del agua
De acuerdo, hago vino con agua.
hago vino, vino
no necesito drogas
Porque yo soy la droga
Vierta gas en mi corazón
Y enciende la lumbre'
Supongo que perdí el juego.
Siento que me estoy desmoronando y todo da vueltas
no necesito drogas
Porque yo soy la droga
Vierta gas en mi corazón
Y enciende la lumbre'
siento que todo da vueltas
Siento que estoy cayendo en el vacío
Y como cambia el juego
Óscar tiene dolor
Pero solo la hace fuerte.
A algunas personas les gustaría aplastar todos mis sueños
La luna duerme conmigo cuando miras las estrellas
Óscar tiene dolor
Pero solo la hace fuerte.
A algunas personas les gustaría aplastar todos mis sueños
La luna duerme conmigo cuando miras las estrellas
Está bien, no puedes
Una pila sobre el duque, tifón
Me estoy quedando sin coño, estás cortando humo
Se tira al suelo, caen cenizas
Si me la cojo, la pongo de rodillas
Después de que me vaya, lamento molestarte.
He elegido malos coños, los confundo
Les doy la espalda, me burlo de ellos y me río.
Ups, lo hice de nuevo
No jodas con Ian en el flujo
Te dejo sin aliento, me deshago de tu ego
Le doy demasiado diez, te dejo en cero
Soy un jefe y hago pis, fíjate, memo
Joven y no me importa, de doble cara
Banda, música, queremos dólares en el show
Ya terminé, adiós, tengo sueño.
Espera, te daré un bono
Marido aparece, hocus pocus
Espera un minuto
quiero que me des el trono
Sabes que soy un hombre, bolas
Sabes que estoy desnudo, bolas
sabes que soy estúpido
Estoy ciego como un árbol
Hago una línea de velocidad como un topo
Soy un dios como Horus
¿Quieres balanzas?
'No estoy hablando por teléfono'
Es mi temporada, lo irrito coronel
hago vino del agua
hago vino del agua
De acuerdo, hago vino con agua.
hago vino, vino