Traducción de la letra de la canción I Don't Know What You Got (But It's Got Me) - Ian Siegal

I Don't Know What You Got (But It's Got Me) (original)

You never treat me kind
My poor heart aches all time
You don’t mean, mean no good
I’d leave you if I only could
Baby, I don’t know what you got
Honey, I don’t know what you got
But it’s got me, it’s got me
You are not that very much to look at
But you know just where it’s at
You don’t have one thing that
Still I can’t leave you behind
Baby, I don’t know what you got
Honey, I don’t know what you got
But it’s got me, I believe it’s got me
Baby, baby, baby, I feel so all alone
Sometimes I just cry, I sigh, sometime I even moan
Because baby, I don’t know what it is
But I find myself living at your will
Oh baby, please, sometime my best friend
He come to me on my job
And he’d look at me and he’d say
«Hey man, you don’t know what’s going on»
And I look at my friend because I’m innocent
And my friend look at me and he say
«Hey man, you don’t know what’s going on
I got something to tell ya»
And look what my friend tell me
This is what he say to me
«And now you cheat, cheat, cheat, cheat on me
Oh, but baby, let me be»
Honey, I don’t know what you got
Baby, I don’t know what you got
But it’s got me
I cry sometimes because I know it’s got me
Listen, I gave you all
All the money I had in the bank
Not one time, not one time
Did you say thanks
But baby, I don’t know what you got
Honey, I don’t know what you got
Baby, I don’t know what you got
Honey, I don’t know what you got
Baby, I don’t know what you got
Honey, I don’t know what you got
Baby, I don’t know what you got
Honey, I don’t know what you got
Baby, I don’t know what you got
Honey, I don’t know what you got
Baby, I don’t know what you got
Honey, I don’t know what you got

(traducción)

Nunca me tratas amable
Mi pobre corazón duele todo el tiempo
No quieres decir, no quieres decir nada bueno
Te dejaría si tan solo pudiera
Cariño, no sé lo que tienes
Cariño, no sé lo que tienes
Pero me tiene, me tiene
No eres mucho para mirar
Pero sabes dónde está
No tienes una cosa que
Todavía no puedo dejarte atrás
Cariño, no sé lo que tienes
Cariño, no sé lo que tienes
Pero me tiene, creo que me tiene
Nena, nena, nena, me siento tan solo
A veces solo lloro, suspiro, a veces incluso gimo
Porque bebé, no sé lo que es
Pero me encuentro viviendo a tu voluntad
Oh cariño, por favor, en algún momento mi mejor amigo
Él viene a mí en mi trabajo
Y él me miraba y decía
«Oye tío, no sabes lo que pasa»
Y miro a mi amigo porque soy inocente
Y mi amigo me mira y dice
«Oye hombre, no sabes lo que está pasando
Tengo algo que decirte»
Y mira lo que me dice mi amigo
Esto es lo que me dice
«Y ahora me engañas, engañas, engañas, me engañas
Oh, pero cariño, déjame ser»
Cariño, no sé lo que tienes
Cariño, no sé lo que tienes
pero me tiene
A veces lloro porque sé que me tiene
Escucha, te di todo
Todo el dinero que tenía en el banco
Ni una vez, ni una vez
dijiste gracias
Pero cariño, no sé lo que tienes
Cariño, no sé lo que tienes
Cariño, no sé lo que tienes
Cariño, no sé lo que tienes
Cariño, no sé lo que tienes
Cariño, no sé lo que tienes
Cariño, no sé lo que tienes
Cariño, no sé lo que tienes
Cariño, no sé lo que tienes
Cariño, no sé lo que tienes
Cariño, no sé lo que tienes
Cariño, no sé lo que tienes