Traducción de la letra de la canción Another Level - Ibn Inglor, Ye Ali, Danny Winter

Another Level (original)

Lose in the night baby
I am not the man to believe in
Feeling like the sky is the limit
Everybody dies as a sinner, kidding
Cause I ain’t felt alive in a minute
But boy i’m godly
You hate it but the wave you gave in
The new wave series so dead and played
Bet you feel bad you played it
I am on another level, for real
I am on another level, for real
The light will shine on us forever, for real
As long as we all stay together, for real
I am on another level
I bring it up a notch to make you niggas better
But all it seem to do is make you niggas jealous
My bitch a pre madonna bet you wish you met her
I’m on to better things, not the newer ones
Shit i’m stunting like my daddy back in '97
He was stunting like his daddy, Cause his daddy had it
I guess stunting is a habit cause it’s in the family
Family’s all I got nigga, I’m never switching lanes
I’m the one that’s hot nigga, I’m the one to call
Dropping this fall see me in the night nigga
Put me all up on your wall, I’m the one to blog
Climbing these ladders baby i’m the one to talk
I am in the field like i’m the one to jog
Your memory is off tell them who then got it
Push me to the limit i’m the one to start it
Hook 2: Ye Ali & Ibn Inglor]
I am on another level, for real
I am on another level, for real
The light will shine on us forever, for real
As long as we all stay together, for real
I’m on another level
Taking shots at the devil
They ain’t gone pin me down
They ain’t gone pin me down
No not me
Wasting, their time
Find me in the mud
But i’m cut like diamonds
I’ve been glowing up

(traducción)

Perder en la noche bebé
No soy el hombre en quien creer
Sentir que el cielo es el límite
Todo el mundo muere como un pecador, bromeando
Porque no me sentí vivo en un minuto
Pero chico, soy piadoso
Lo odias, pero la ola que entregaste
La serie de la nueva ola tan muerta y jugada
Apuesto a que te sientes mal porque lo jugaste
Estoy en otro nivel, de verdad
Estoy en otro nivel, de verdad
La luz brillará sobre nosotros para siempre, de verdad
Mientras todos permanezcamos juntos, de verdad
estoy en otro nivel
Lo subo un poco para que ustedes, niggas, sean mejores
Pero todo lo que parece hacer es poner celosos a los niggas
Mi perra, una pre madonna, apuesto a que desearías haberla conocido
Estoy en cosas mejores, no en las más nuevas
Mierda, estoy atrofiado como mi papá en el '97
Estaba atrofiado como su papá, porque su papá lo tenía
Supongo que el retraso en el crecimiento es un hábito porque está en la familia
La familia es todo lo que tengo negro, nunca cambiaré de carril
Yo soy el que está caliente nigga, yo soy el que llama
Cayendo este otoño mírame en la noche nigga
Ponme todo en tu pared, yo soy el que bloguea
Subiendo estas escaleras bebé, yo soy el que habla
Estoy en el campo como si fuera el que trota
Tu memoria está apagada, diles quién lo consiguió
Empújame hasta el límite, yo soy el indicado para comenzarlo
Gancho 2: Ye Ali & Ibn Inglor]
Estoy en otro nivel, de verdad
Estoy en otro nivel, de verdad
La luz brillará sobre nosotros para siempre, de verdad
Mientras todos permanezcamos juntos, de verdad
estoy en otro nivel
Tomando tiros al diablo
No se han ido a inmovilizarme
No se han ido a inmovilizarme
No, yo no
Perdiendo su tiempo
Encuéntrame en el barro
Pero estoy cortado como diamantes
he estado brillando