Traducción de la letra de la canción Insomniac - IC 434

Insomniac (original)

As soon as the lights go out, my mind begins to race
Devils start to come around me and tease my brain
Tease my brain
Although I should be asleep, my eyes stay aware
And my heart speeds up, it feels like it’ll break
Though my body’s tired, my mind is awake
Laying in the dark, and staring at the night
What do I have to do to make everything alright?
Waiting for the end to come, the seconds tick away
Wondering where the next step is I’m going anyway
Can’t stop being this way although I’ve tried and tried
Can’t stop myself from always asking why
Always asking why
I’m drawn to what I see all across my dreams
I’ve learned that not everything is anything it seems
Waiting for the end to come, the seconds tick away
Wondering where the next step is I’m going anyway

(traducción)

Tan pronto como se apagan las luces, mi mente comienza a correr
Los demonios comienzan a venir a mi alrededor y se burlan de mi cerebro
Bromear mi cerebro
Aunque debería estar dormido, mis ojos siguen atentos
Y mi corazón se acelera, parece que se va a romper
Aunque mi cuerpo está cansado, mi mente está despierta
Acostado en la oscuridad y mirando la noche
¿Qué tengo que hacer para que todo esté bien?
Esperando que llegue el final, los segundos pasan
Preguntándome dónde está el siguiente paso, voy a ir de todos modos
No puedo dejar de ser así aunque lo he intentado y lo he intentado
No puedo evitar preguntarme siempre por qué
Siempre preguntando por qué
Me atrae lo que veo en todos mis sueños
He aprendido que no todo es lo que parece
Esperando que llegue el final, los segundos pasan
Preguntándome dónde está el siguiente paso, voy a ir de todos modos