Traducción de la letra de la canción Baby Love Me - Icewater, Flo

Baby Love Me (original)

I know you can’t take this life I’m living
Playing the block with them losers, getting caught up in rumors
But, believe me momma, we don’t had our share of drama
We done, walked through the jungle, we done swam with piranhas
I must admit, a few times, I wasn’t honest
But let’s, put it behind us, and let’s look at the future
I used to, have no time for relations, do to my occupation
It’s hard to be faithful, never meant to betray you
It’s time to put it on the table
Apoligize, live on cable, don’t matter to me
What comes after what matters to me
Stare in your eyes, zoning, moaning, then grabbing the sheets
That’s what I love bout your sexy ass, way you move
You always on your job, keep a nigga in the mood
I love you like I love cooked food, and I apoligize
For the times that I spoke to you rude
'Member them times when you showed me love
Understood the struggle, back when I used to hustle
I played the block, broke nights like truckers
Four-fifth with the mufflers, cracks inside my chuckers
Never made me choose, either the block or you
You respect how I did what I got to do
You such a good girl, let’s take a walk in my world
Like the finer things, Prada things, diamonds and pearls
Bigger notes, bigger bills, plus bigger respect
But the day I lose you, will be the biggest regret
And there’s nothing that I won’t do, I scoop you up in the coupe
Long trench in your birthday suit
I ain’t got time for these games no more
Sure I met alot of groupies on tour, that’s all I did though
I know Alana’s like 'who he think you fooling'
But if you walk out my life, then I’m losing
Everything I worked for, walked through the dirt for
Traveled the earth in search for, girl, you worth more
And they can have everything that I own
All the jewels, keys to the safe, and the brand new home
Boy listen to me, as I tell you just now
You don’t walk away cuz I’m not chasing you down
Boy, you so special baby, know and know how
I love you anyway, I’m holding you down

(traducción)

Sé que no puedes tomar esta vida que estoy viviendo
Jugando al bloque con los perdedores, quedando atrapado en rumores
Pero, créeme mamá, no tuvimos nuestra parte de drama
Terminamos, caminamos por la selva, terminamos de nadar con pirañas
Debo admitir que algunas veces no fui honesto
Pero dejemos esto atrás y miremos al futuro
Solía, no tengo tiempo para relaciones, hacer a mi ocupación
Es difícil ser fiel, nunca quise traicionarte
Es hora de ponerlo sobre la mesa
Disculpa, vive por cable, no me importa
Lo que viene después de lo que me importa
Mirándote a los ojos, zonificando, gimiendo, luego agarrando las sábanas
Eso es lo que me encanta de tu trasero sexy, la forma en que te mueves
Siempre en tu trabajo, mantén a un negro en el estado de ánimo
Te amo como amo la comida cocinada, y te pido disculpas
Por las veces que te hablé grosero
'Recuerda los momentos en que me mostraste amor
Entendí la lucha, cuando solía apresurarme
Jugué el bloque, rompí noches como camioneros
Cuatro quintos con los silenciadores, grietas dentro de mis chuckers
Nunca me hizo elegir, ni el bloque ni tú
Respetas cómo hice lo que tenía que hacer
Eres una chica tan buena, demos un paseo en mi mundo
Como las cosas más finas, cosas de Prada, diamantes y perlas.
Billetes más grandes, facturas más grandes y más respeto
Pero el día que te pierda, será el mayor arrepentimiento
Y no hay nada que no haga, te recojo en el cupé
Gabardina larga en tu traje de cumpleaños
Ya no tengo tiempo para estos juegos
Claro que conocí a muchas groupies en la gira, eso es todo lo que hice
Sé que Alana dice 'a quién cree que estás engañando'
Pero si te vas de mi vida, entonces estoy perdiendo
Todo por lo que trabajé, caminé a través de la tierra por
Recorrí la tierra en busca de, niña, tú vales más
Y pueden tener todo lo que tengo
Todas las joyas, las llaves de la caja fuerte y el nuevo hogar.
Muchacho, escúchame, como te digo ahora
No te alejes porque no te estoy persiguiendo
Chico, eres tan especial bebé, sabes y sabes cómo
Te amo de todos modos, te estoy sujetando