Traducción de la letra de la canción Factory Band - Ides Of March

Factory Band (original)

Everyone around me?
Assembly line, keep a-rollin'
Don’t worry about your pension
Just lift your?
?
You better believe it
Gonna stomp until the whistle blows at five
If you see the boss, tell him Johnny?
time
I got myself a guitar
Sally, you play the pan-?
Johnny on the garbage can
And everybody else can clap-clap
You better believe it
?
retire when I’m 65
?
a factory child
Gather 'round when you hear us start
You can hear us jump for a mile and a quarter
We don’t care, the music feels so grand
Punch the time clock in the nose
When the music starts, get on your toes
We’re proud to be a member of a factory band
Gather 'round when you hear us start
You can hear us jump for a mile and a quarter
We don’t care, the music feels so grand
Punch the time clock in the nose
When the music starts, get on your toes
We’re proud to be a member of a factory band
I said we’re proud to be a member of a factory band
I said we’re proud to be a member of a factory band

Factory Band (traducción)

¿Todos a mi alrededor?
Línea de montaje, sigue rodando
No te preocupes por tu pensión
Solo levanta tu?
?
Es mejor que lo creas
Voy a pisar fuerte hasta que suene el silbato a las cinco
Si ves al jefe, díselo, ¿Johnny?
hora
me conseguí una guitarra
Sally, ¿tocas la pan-?
Johnny en el bote de basura
Y todos los demás pueden aplaudir
Es mejor que lo creas
?
retirarme cuando tenga 65
?
un niño de fábrica
Reúnanse cuando nos escuchen empezar
Puedes oírnos saltar durante una milla y cuarto
No nos importa, la música se siente tan grandiosa
Golpea el reloj de tiempo en la nariz
Cuando empiece la música, ponte alerta
Estamos orgullosos de ser miembros de una banda de fábrica
Reúnanse cuando nos escuchen empezar
Puedes oírnos saltar durante una milla y cuarto
No nos importa, la música se siente tan grandiosa
Golpea el reloj de tiempo en la nariz
Cuando empiece la música, ponte alerta
Estamos orgullosos de ser miembros de una banda de fábrica
Dije que estamos orgullosos de ser miembros de una banda de fábrica
Dije que estamos orgullosos de ser miembros de una banda de fábrica