| I guess I’ll always be a one woman man,
| Supongo que siempre seré un hombre de una sola mujer,
|
| cause you do everything that one woman can,
| porque haces todo lo que una mujer puede,
|
| and my roaming days are over, even before they began,
| y mis días de vagabundeo han terminado, incluso antes de que comenzaran,
|
| and I guess I’ll always b a one woman man.
| y supongo que siempre seré un hombre de una sola mujer.
|
| All those other girls just don’t turn me on,
| Todas esas otras chicas simplemente no me encienden,
|
| with just one touch of your hand and honey I’m gone,
| con solo un toque de tu mano y cariño me voy,
|
| to a land that no one knows of, come take my hand,
| a una tierra que nadie conoce, ven toma mi mano,
|
| and I guess I’ll always be a one woman man.
| y supongo que siempre seré un hombre de una sola mujer.
|
| I tried cheating, yes,
| Intenté hacer trampa, sí,
|
| I’ve tired competing with the lovers around town,
| Me cansé de competir con los amantes de la ciudad,
|
| the girls are willing, I find it unfullfulling,
| las chicas están dispuestas, lo encuentro insatisfactorio,
|
| I want to put them down, want to put them down.
| Quiero dejarlos, quiero dejarlos.
|
| The time has come to say I love you truly,
| Ha llegado el momento de decir te amo de verdad,
|
| but there’s just one little thing I’m beggin you,
| pero solo hay una cosita que te estoy rogando,
|
| be my little one and come take my hand,
| sé mi pequeño y ven toma mi mano,
|
| and I guess I’ll always be a one woman man,
| y supongo que siempre seré un hombre de una sola mujer,
|
| and my roaming days are over, even before they began,
| y mis días de vagabundeo han terminado, incluso antes de que comenzaran,
|
| and I guess I’ll always be a One Woman Man. | y supongo que siempre seré un One Woman Man. |