Traducción de la letra de la canción 160 ударов в минуту - Ideя Fix

160 ударов в минуту (original)

Сто шестьдесят ударов в минуту
Не каждый в надежде протянет нам руку
Мы в той же постели как все это мило
Противно смотреть, но это все было
Куда же теперь?
Куда мне исчезнуть?
Сквозь сон провалиться, как зеркало треснуть
Я вновь повторяю свои же ошибки
Порвались канаты, порвались все нитки
Сто шестьдесят ударов в минуту
Ну хочешь возьми, возьми мою руку
Ты снова смеешься, я этому рад
Как выстрела в спину осколки гранат
Утро настанет, мы встретим расветы
Твой запах развеют холодные ветры
Выходит, от нашей судьбы не уйдешь
Вы думали сердце?
Да нет, это нож
Ты как цветок, листок за листком
Срываю одежды осенним дождем
Сладкие сети окутали нас
Окурки, цветы, сплетение фраз
Кто-то сказал мы очень похожи
Как это красиво, мы вместе, мы можем,
Но кончились дни, дышалки в минуты
Завяли цветы, остались окурки
Как низко мы пали, все тянется вниз
Я должен закончить последний каприз
Лесть окружающих, кажется правдой
Мы снова вдвоем, как нам и надо
Вокруг все погибло и пахнет зимой
Я верю, я верю, все это со мной
Разбились, сгорели, окутались пеплом
Все это судьба, сплетается с ветром

160 ударов в минуту (traducción)

Ciento sesenta latidos por minuto
No todos nos darán una mano con esperanza
Estamos en la misma cama, que dulce es todo
Es repugnante de ver, pero eso es todo.
¿Hacia dónde ahora?
¿Dónde puedo desaparecer?
Caer a través de un sueño, cómo romper un espejo
Repito mis propios errores otra vez
Las cuerdas se rompieron, todos los hilos se rompieron
Ciento sesenta latidos por minuto
pues si quieres toma toma mi mano
Te vuelves a reír, me alegro
Como fragmentos de granadas disparados por la espalda
Llegará la mañana, nos encontraremos con los amaneceres
Los vientos fríos disiparán tu olor
Resulta que no puedes escapar de nuestro destino
¿Pensaste corazón?
No, es un cuchillo.
Eres como una flor hoja a hoja
Me arranco la ropa bajo la lluvia de otoño
Dulces redes envueltas a nuestro alrededor
Colillas, flores, entrecruzamiento de frases
Alguien dijo que somos muy parecidos
Que hermoso es, estamos juntos, podemos,
Pero los días han terminado, respiros en minutos
Flores marchitas, quedaron colillas
Qué bajo hemos caído, todo se está hundiendo
debo terminar el ultimo capricho
La adulación de los demás parece ser cierta.
Estamos juntos de nuevo, como necesitamos
Todo alrededor está muerto y huele a invierno.
Yo creo, yo creo, todo esto es conmigo
Estrellado, quemado, envuelto en cenizas
Todo esto es el destino, entrelazado con el viento.