Traducción de la letra de la canción Забывая прошлое, перечёркивая настоящее - Ideя Fix

Забывая прошлое, перечёркивая настоящее (original)

Каждый день одно и тоже для всего.
Что ты хочешь от меня?
У истории такой один исход,
Не вернуться никогда.
Каждый приход свой угрозой
Шип в кровь уколами розы
Мягко спускаюсь под кожу.
Я лечу одна…
Все здесь не кажется правдой
Нежно себя убиваю
Лучше остаться навечно
Чем вернуться к вам.
Мой дорогой,
Все в порядке только время нет,
Приеду через пару лет.
Ответь на письмо.
Я скучаю я хочу к тебе,
Я рядом в сердце и в душе
Прости меня…
За то, что бросила тогда тебя
Я по-другому не могла,
Но знай, я вернусь
Прости меня.
Мам, прости, я больше не смогу писать
Что ты хочешь от меня?
Я запутался и я не буду врать,
Ты забыта для меня.
Как же могла так со мной?
Кто был тогда над тобой?
Кто тот убогий подонок?
Я же уже не ребенок.
Все здесь не кажется правдой.
Нежно себя убиваю.
Лучше остаться навечно,
Чем вернуться к вам.

Забывая прошлое, перечёркивая настоящее (traducción)

Todos los días es lo mismo para todo.
¿Qué quieres de mí?
La historia tiene tal resultado,
Nunca volver.
Cada llegada es una amenaza
Una espina en la sangre con pinchazos de rosas
Desciende suavemente debajo de la piel.
Estoy volando solo...
Todo aquí no parece cierto.
Suicidarme suavemente
es mejor quedarse para siempre
que volver a ti.
Cariño mío,
Todo está en orden, solo que no hay tiempo,
Volveré en un par de años.
Responde la carta.
Te extraño, quiero
Estoy cerca en el corazón y en el alma
Olvidame…
por dejarte entonces
no podría hacerlo de otra manera
Pero sé que volveré
Olvidame.
Mamá, lo siento, ya no puedo escribir
¿Qué quieres de mí?
Estoy confundido y no voy a mentir
Estás olvidado para mí.
¿Cómo pudo hacerme esto?
¿Quién estaba por encima de ti entonces?
¿Quién es ese pobre bastardo?
Ya no soy un niño.
Nada aquí parece ser cierto.
Suicidándome suavemente.
es mejor quedarse para siempre
que volver a ti.