Traducción de la letra de la canción Sideways - Idiot Pilot

Sideways (original)

Excuse the stench of my own pitiful
Excuse for a mood
It’s second nature to be critical
Affection removed
Well I guess I could wait
For a chance to escape
But you’re so sideways
Playing mind games
Consider this a lasting funeral
The flowers for you
Surround yourself with something beautiful
And they will approve
Well I guess I can wait
For a chance to escape
But you’re so sideways
Playing mind games
You’re so sideways
Desperate tirades
It’s a crime
It’s a crime
You’re in your prime

Sideways (traducción)

Disculpe el hedor de mi propio lastimoso
Excusa para un estado de ánimo
Es una segunda naturaleza ser crítico
Afecto eliminado
Bueno, supongo que podría esperar
Por una oportunidad de escapar
Pero estás tan de lado
Jugando juegos mentales
Considera esto como un funeral duradero.
Las flores para ti
Rodéate de algo hermoso
Y lo aprobarán
Bueno, supongo que puedo esperar
Por una oportunidad de escapar
Pero estás tan de lado
Jugando juegos mentales
Estás tan de lado
diatribas desesperadas
es un crimen
es un crimen
Estás en tu mejor momento