| The Pushover (original) | The Pushover (traducción) |
|---|---|
| Got a problem giving people what they want | Tengo un problema para darle a la gente lo que quiere |
| Can’t seem to tell them no anymore | Parece que ya no puedo decirles que no |
| And as crazy; | Y como loco; |
| crazy as it sounds | loco como suena |
| Happiness abounds when I’m told | La felicidad abunda cuando me dicen |
| When to sit | Cuándo sentarse |
| How to eat | Cómo comer |
| When to live | cuando vivir |
| When to sleep | cuando dormir |
| How to walk | como caminar |
| When to talk | cuando hablar |
| Somebody Please | alguien por favor |
| Tell me | Dígame |
| Yeah I know, pathetic as it is | Sí, lo sé, por patético que sea. |
| I can’t really help being like this | Realmente no puedo evitar ser así |
| Mostly it’s hazy | Mayormente es borroso |
| There’s a reason I should quit | Hay una razón por la que debería renunciar |
| It’s medically unfit or so I’m told | No es médicamente apto o eso me han dicho. |
| When to speak | cuando hablar |
| How to walk | como caminar |
| What to eat | Qué comer |
| Where to sleep | Dónde dormir |
| How to resist | como resistir |
| The urgent response | La respuesta urgente |
| When to kiss | cuando besar |
| When I come home | Cuando regrese a casa |
| But you kissed my wounds | Pero besaste mis heridas |
| And saved my doubt | y salvó mi duda |
| I’m your pushover | soy tu presa fácil |
| Push me over | empújame |
| Mask the face that you don’t need | Enmascara la cara que no necesitas |
| Your wish is my command and disease | Tu deseo es mi mandato y enfermedad |
| Let me step out of your way | Déjame salir de tu camino |
| I would kill myself today | hoy me suicidaria |
| If it makes you be okay | Si te hace estar bien |
| Push me over | empújame |
| I’m your pushover | soy tu presa fácil |
