| Der berliner (original) | Der berliner (traducción) |
|---|---|
| Haben wir einen Berliner noch? | ¿Todavía tenemos un berlinés? |
| Ja, ein Berliner ist noch da | Sí, todavía hay un berlinés. |
| Wie, wenn ich nicht die Füllung des Berliners mag? | ¿Qué pasa si no me gusta el relleno de la dona? |
| Macht mich der Inhalt magenkrank? | ¿El contenido me produce malestar estomacal? |
| Du sollst dich nicht bekümmern | no deberías preocuparte |
| Sieh, denn ich nehme den Berliner in Beschlag | Mira, porque estoy acaparando la berlinesa. |
| Sacht ich ihn esse, vielen Dank | me lo como, muchas gracias |
| Und der Berliner verkümmern | Y el berlinés se marchita |
| Haben wir einen Berliner noch? | ¿Todavía tenemos un berlinés? |
| Ja, ein Berliner ist noch da, ist noch da | Sí, un berlinés sigue ahí, sigue ahí |
| Darf ich ihn nehmen? | puedo llevarlo |
| Nee, ich weiß nicht | no, no lo se |
| Darf ich ihn nehmen? | puedo llevarlo |
| Ja, vielleicht | Sí quizás |
| Ja, der ist für dich | si, esto es para ti |
