Traducción de la letra de la canción Es ist nicht so schlimm auf der insel krim - Ifa Wartburg

Es ist nicht so schlimm auf der insel krim (original)

Es ist nicht so schlimm auf der Insel Krim
Es ist nicht so schlimm auf der Insel Krim
Es ist nicht so schlimm auf der Insel Krim
Und ich will mit meinen Parteikameraden
Sonnen und schwatzen, schwimmen, baden
Weit von der Lärm der Potsdamstraßen
Haben wir Urlaub spielen, spaßen
Hier ist der Himmel immer wolkenleer
Alle die schöne und schlanke junge Mädchen
Fahren mit diesen Wasserrädchen
Starke und junge Kavalieren
Wollen den Mädchen imponieren
Warm ist das Wasser in dem Schwarzen Meer
Und wir sind
An dem Strand
Mit einem Eistüte in der Hand
An dem Strand
Im schönem Sand
An dem Strand
Mit einem Volleyball in der Hand
An dem Strand
Im Sowjetland

(traducción)

No es tan malo en la isla de Crimea.
No es tan malo en la isla de Crimea.
No es tan malo en la isla de Crimea.
Y quiero con mis compañeros de partido
Tomar el sol y charlar, nadar, bañarse
Lejos del ruido de las calles de Potsdam
Si tenemos vacaciones, estamos bromeando.
El cielo siempre está despejado aquí.
Todas las jóvenes hermosas y esbeltas
Monta estas ruedas de agua
Caballeros jóvenes y fuertes
Quiere impresionar a las chicas
El agua en el Mar Negro es cálida.
Y somos
En la playa
Con un cono de helado en la mano
En la playa
En hermosa arena
En la playa
Con una pelota de voleibol en la mano
En la playa
En tierra soviética