Traducción de la letra de la canción No Fun - Ron Asheton, Scott Asheton, Mike Watt

No Fun (original)

No fun my babe no fun
No fun my babe no fun
No fun to hang around
Feeling that same old way
No fun to hang around
Freaked out for another day
No fun my babe no fun
No fun my babe no fun
No fun to be around
Walking by myself
No fun to be alone
In love with nobody else
Well maybe go out maybe stay home
maybe call Mom on the telephone
Well come on, well come on,
well come on…

No Fun (traducción)

No es divertido, mi bebé, no es divertido
No es divertido, mi bebé, no es divertido
No es divertido pasar el rato
Sintiéndome de la misma manera
No es divertido pasar el rato
Asustado por otro día
No es divertido, mi bebé, no es divertido
No es divertido, mi bebé, no es divertido
No es divertido estar cerca
Caminando solo
No es divertido estar solo
Enamorado de nadie más
Bueno, tal vez salir, tal vez quedarse en casa
tal vez llamar a mamá por teléfono
Bueno vamos, bueno vamos,
bueno vamos…