| Ша лу ла (original) | Ша лу ла (traducción) |
|---|---|
| Я смотрел ей в глаза, | La miré a los ojos, |
| В них слеза, как роса. | Hay una lágrima en ellos, como el rocío. |
| В них то свет, то луна, | En ellos está la luz o la luna, |
| То рассвет, то волна. | Ahora amanecer, luego saludar. |
| А я ей пел Ша Лу Ла, | Y le canté Sha Lu La, |
| Ша Лу Ла… | Sha Lu La… |
| Родом из детства, | viene de la infancia |
| Со мной по соседству | Al lado mío |
| Смешная девчонка жила. | La chica graciosa vivía. |
| А я ей пел Ша Лу Ла, | Y le canté Sha Lu La, |
| Ша Лу Ла… | Sha Lu La… |
| Родом из детства, | viene de la infancia |
| Со мной по соседству | Al lado mío |
| Смешная девчонка жила. | La chica graciosa vivía. |
| Я смотрел ей в глаза | la miré a los ojos |
| И не знал, что сказать. | Y no sabía qué decir. |
| В них то дождь, то гроза, | O llueve o truena, |
| То роса, как слеза. | Ese rocío es como una lágrima. |
| А я ей пел Ша Лу Ла, | Y le canté Sha Lu La, |
| Ша Лу Ла… | Sha Lu La… |
| Родом из детства, | viene de la infancia |
| Со мной по соседству | Al lado mío |
| Смешная девчонка жила. | La chica graciosa vivía. |
| А я ей пел Ша Лу Ла, | Y le canté Sha Lu La, |
| Ша Лу Ла… | Sha Lu La… |
| Родом из детства, | viene de la infancia |
| Со мной по соседству | Al lado mío |
| Смешная девчонка жила. | La chica graciosa vivía. |
| Я смотрел ей в глаза | la miré a los ojos |
| И не знал, что сказать. | Y no sabía qué decir. |
| В них то свет, то луна, | En ellos está la luz o la luna, |
| То рассвет, то волна. | Ahora amanecer, luego saludar. |
| А я ей пел Ша Лу Ла, | Y le canté Sha Lu La, |
| Ша Лу Ла… | Sha Lu La… |
| Родом из детства, | viene de la infancia |
| Со мной по соседству | Al lado mío |
| Смешная девчонка жила. | La chica graciosa vivía. |
| А я ей пел Ша Лу Ла, | Y le canté Sha Lu La, |
| Ша Лу Ла… | Sha Lu La… |
| Родом из детства, | viene de la infancia |
| Со мной по соседству | Al lado mío |
| Смешная девчонка жила. | La chica graciosa vivía. |
| А я ей пел Ша Лу Ла, | Y le canté Sha Lu La, |
| Ша Лу Ла… | Sha Lu La… |
| Родом из детства, | viene de la infancia |
| Со мной по соседству | Al lado mío |
| Смешная девчонка жила, | La chica graciosa vivía |
| Такая девчонка жила, | Esta chica vivió |
| Такая девчонка жила. | Esta chica vivió. |
