Traducción de la letra de la canción Любимой женщине - Игорь Кибирев

Любимой женщине (original)

Ты женщина любимая моя
С глазами цвета васильково-синий
Я каждый раз ищу в толпе тебя
И от разлуки сердце моё стынет
Я так хочу тебя одну обнять
Ласкать в тиши слегка касаясь
Волос пшеничных шёлковую прядь
От счастья неземного улыбаясь
Припев:
Я люблю тебя очень люблю
Красотою твоей восхищаюсь
За тебя часто Бога молю
И в грехах пред тобою я каюсь
Я люблю тебя очень люблю
И обняв твои хрупкие плечи
Я спасибо судьбе говорю
За случайную первую встречу
Женщина любимая моя
В любовь твою как в омут я бросаюсь
Куда бы жизнь не завела меня
К тебе одной всегда я возвращаюсь
Я так хочу припасть к губам твоим
Всю нежность без остатка выпивая
На все года тобою быть любим
Ты так нужна мне женщина родная
Припев:
Я люблю тебя очень люблю
Красотою твоей восхищаюсь
За тебя часто Бога молю
И в грехах пред тобою я каюсь
Я люблю тебя очень люблю
И обняв твои хрупкие плечи
Я спасибо судьбе говорю
За случайную первую встречу
Я люблю тебя очень люблю…
За тебя часто Бога молю…
Я люблю тебя очень люблю
И обняв твои хрупкие плечи
Я спасибо судьбе говорю
За случайную первую встречу

Любимой женщине (traducción)

eres mi mujer amada
Con ojos azul aciano
Cada vez que te busco entre la multitud
Y por la separación mi corazón se congela
tengo tantas ganas de abrazarte a solas
Acariciar en silencio tocando levemente
Pelo de hilo de seda de trigo
Sonriendo de felicidad sobrenatural
Coro:
Te quiero muchísimo
Admiro su belleza
A menudo rezo a Dios por ti.
Y en los pecados ante ti me arrepiento
Te quiero muchísimo
Y abrazando tus frágiles hombros
doy gracias al destino
Por un primer encuentro accidental
mi amada mujer
Me apresuro en tu amor como en un remolino
Donde sea que la vida me lleve
A ti solo vuelvo siempre
Tengo tantas ganas de caer en tus labios
Bebiendo toda la ternura sin dejar rastro
Por todos los años para ser amado por ti
Te necesito tan querida mujer
Coro:
Te quiero muchísimo
Admiro su belleza
A menudo rezo a Dios por ti.
Y en los pecados ante ti me arrepiento
Te quiero muchísimo
Y abrazando tus frágiles hombros
doy gracias al destino
Por un primer encuentro accidental
Te quiero muchísimo...
A menudo rezo a Dios por ti...
Te quiero muchísimo
Y abrazando tus frágiles hombros
doy gracias al destino
Por un primer encuentro accidental