Traducción de la letra de la canción Комарово - Игорь Скляр

Комарово (original)

На недельку до второго
Я уеду в Комарово
Поглядеть отвыкшим глазом
На балтийскую волну.
И на море буду разом
Кораблём и водолазом,
Сам себя найду в пучине,
Если часом затону.
На недельку до второго
Я уеду в Комарово,
Сам себя найду в пучине
Если часом затону.
На недельку до второго
Я уеду в Комарово,
Где качается на дюнах
Шереметьевский баркас.
И у вас в карельских скалах
На общественных началах,
Если только захотите,
Будет личный водолаз.
На недельку до второго
Я уеду в Комарово,
И у вас в карельских скалах
Будет личный водолаз.
На недельку до второго
Я уеду в Комарово
На воскресной электричке
К вам на краешек земли.
Водолазы ищут клады,
Только кладов мне не надо,
Я за то, чтоб в синем море
Не тонули корабли.
На недельку до второго
Я уеду в Комарово,
Я за то, чтоб в синем море
Не тонули корабли.
На недельку до второго
Я уеду в Комарово,
Я за то, чтоб в синем море
Не тонули корабли.

Комарово (traducción)

Una semana antes del segundo
iré a Komarovo
Mirar con ojo cansado
En la ola del Báltico.
Y estaré en el mar juntos
barco y buzo,
me encontraré en el abismo,
Si me ahogo.
Una semana antes del segundo
Iré a Komarovo,
me encontraré en el abismo
Si me ahogo.
Una semana antes del segundo
Iré a Komarovo,
Donde se balancea en las dunas
Lancha Sheremetevsky.
Y en tus rocas de Carelia
sobre una base pública,
si solo quieres
Habrá un buzo personal.
Una semana antes del segundo
Iré a Komarovo,
Y en tus rocas de Carelia
Habrá un buzo personal.
Una semana antes del segundo
iré a Komarovo
En el tren del domingo
A ti en el borde de la tierra.
Buceadores en busca del tesoro
Simplemente no necesito tesoros
Estoy por el hecho de que en el mar azul
Los barcos no se hundían.
Una semana antes del segundo
Iré a Komarovo,
Estoy por el hecho de que en el mar azul
Los barcos no se hundían.
Una semana antes del segundo
Iré a Komarovo,
Estoy por el hecho de que en el mar azul
Los barcos no se hundían.