Traducción de la letra de la canción Старый рояль - Игорь Скляр, Ольга Пирагс, Оркестр "Современник" п/у Анатолия Кролла

Старый рояль (original)

Старый рояль весь в испуге
Раньше играл он только фуги
Он весь дрожит от страха, не слыша Баха
Теперь на нём играю я
Старый рояль, мне поверь
Мне поверь, старый рояль
Трудно тебе, но пойми ты
В жизни теперь другие ритмы
Конечно трудно сразу привыкнуть к джазу
И мне тебя немного жаль
Старый рояль, мне поверь
Мне поверь, старый рояль
Когда этих клавиш коснётся рука
Тогда улетает из сердца тоска
Со мной он разделит и грусть, и печаль
Мой старый усталый рояль
Когда этих клавиш коснётся рука
Тогда улетает из сердца тоска
Со мной он разделит и грусть, и печаль
Мой старый усталый рояль

Старый рояль (traducción)

El viejo piano está lleno de miedo.
Solía ​​tocar solo fugas.
Está temblando de miedo, no escuchar a Bach.
ahora lo juego
Viejo piano, créeme
Confía en mí, viejo piano
Es difícil para ti, pero lo entiendes.
En la vida ahora otros ritmos
Por supuesto, es difícil acostumbrarse al jazz de inmediato.
Y siento un poco de pena por ti
Viejo piano, créeme
Confía en mí, viejo piano
Cuando estas teclas tocan la mano
Entonces el anhelo vuela desde el corazón
Conmigo compartirá tristeza y tristeza.
Mi viejo piano cansado
Cuando estas teclas tocan la mano
Entonces el anhelo vuela desde el corazón
Conmigo compartirá tristeza y tristeza.
Mi viejo piano cansado