Traducción de la letra de la canción Chill Factor - Ill Biskits

Chill Factor (original)

It’s just one of those days around my way
In fact I’mma get a fat sack and parylay
With my click and some honey dips not on the money tip
Straight summer madness in the air when the ganja’s lit
Five deep from the load of the east side
Of the ville cuz thats where we reside
And this is how we do it like Montell Jordan
Ninty degrees when the summer heat’s boiling
Pour out some likour for my deceased crew
God bless ya life my mellows you know we gon miss you
But today we gonna chill just lounge
Scheming on some mans getting around like 2Pac and just rock
From the daybreak I mean the break of dawn
Nothing but skins on my mind as I recline
With my peeps on the every day adventure
I gotta hit the store again for a thirst quencher
Before I exit the premises I meet a young miss
I can’t pass up you know I gotta hit this
I’m never losing my cool when dealin' with the women
In fact kid, I’m chillin'
I wanna lay back and chill with my niggas
Sippin' on honeys while I’m clocking six figures
I wanna lay back and chill with my niggas
Sippin' on honeys while I’m clocking six figures
I wanna lay back and chill with my niggas
Sippin' on honeys while I’m clocking six figures
I wanna lay back and chill with my niggas
Sippin' on honeys while I’m clocking six figures
My man Ra had a notion the head was the ocean _Virginia B status_
We on some killa' potion so we slide in the ride pushin over fifty five
_It's saturday_ and the beach is all live
Now as we arrive D the man cracks the gin _and_
Wanna go swimmin' _and_ with some naked women
The beach is mad packed with bikini dressed females
Let’s head towards the boardwalk, yo D spark that L
So I can get right and shoot some game at these dames
Yo D is you with me?
(Yo I’m feelin' the same)
But yo it seems I got this girl on lock like a dread
I fed her fantasies _word_ and gassed up her head
The scene is thight right boo I’ll holler at ya later
The party started jumpin' yo I’m hot as the equator
Now it’s time to just chill and rewind
I’m lampin' by the pool with a bottle of whine
And a shorty on my lap runnin' her fingers through my naps
About twelve a’clock I’m gonna have her in the sack
You know my steelo when them honeys be willin'
I tapped her poonani, in fact kid I’m chillin'
I wanna lay back and chill with my niggas
Sippin' on honeys while I’m clocking six figures
I wanna lay back and chill with my niggas
Sippin' on honeys while I’m clocking six figures
I wanna lay back and chill with my niggas
Sippin' on honeys while I’m clocking six figures
I wanna lay back and chill with my niggas
Sippin' on honeys while I’m clocking six figures
Me and my crew we just roll like Fat Boo
With no destination looking for something to get into
The sun roof is open and I’m scopin'
Shorties on the sidewalk you know they looking lovely
Screamin' out the window let the smoke from the indo
Exit the vehice _Wassup yo!_
She gives the middle finger but it really doesn’t matter
Cuz while her ass is walking my pockets get fatter we scatter
In the Lex riding through the projects tryna conjure up something else to do
next
Everyday is a saturday around my way and this is how it is on the streets of VA
Either you parlay with your crew or a honey
But watch out for them dips who be hungry for the money
Staring at me and my man like super niggas
All up in my pocket think I’m clocking six figures
Whatever, cuz we will even ride if we were flat broke
The chill factor ain’t all about the cash flow
I wanna lay back and chill with my niggas
Sippin' on honeys while I’m clocking six figures
I wanna lay back and chill with my niggas
Sippin' on honeys while I’m clocking six figures
I wanna lay back and chill with my niggas
Sippin' on honeys while I’m clocking six figures
I wanna lay back and chill with my niggas
Sippin' on honeys while I’m clocking six figures

Chill Factor (traducción)

Es solo uno de esos días en mi camino
De hecho, voy a conseguir un saco gordo y parylay
Con mi clic y algunas salsas de miel no en la propina de dinero
Locura de verano en el aire cuando la marihuana está encendida
Cinco de profundidad de la carga del lado este
De la ville porque ahí es donde residimos
Y así es como lo hacemos como Montell Jordan
Noventa grados cuando el calor del verano hierve
Vierta un poco de licor para mi tripulación fallecida
Dios bendiga tu vida, mis dulces, sabes que te vamos a extrañar.
Pero hoy vamos a relajarnos simplemente descansando
Maquinando con algunos hombres moviéndose como 2Pac y simplemente rockeando
Desde el amanecer me refiero al amanecer
Nada más que pieles en mi mente mientras me reclino
Con mis píos en la aventura de todos los días
Tengo que ir a la tienda de nuevo por un calmante de la sed
Antes de salir de las instalaciones me encuentro con una joven señorita
No puedo dejar pasar, sabes que tengo que golpear esto
Nunca pierdo la calma cuando trato con las mujeres
De hecho chico, me estoy relajando
Quiero recostarme y relajarme con mis niggas
Bebiendo miel mientras estoy marcando seis cifras
Quiero recostarme y relajarme con mis niggas
Bebiendo miel mientras estoy marcando seis cifras
Quiero recostarme y relajarme con mis niggas
Bebiendo miel mientras estoy marcando seis cifras
Quiero recostarme y relajarme con mis niggas
Bebiendo miel mientras estoy marcando seis cifras
Mi hombre Ra tenía la idea de que la cabeza era el océano _estado de Virginia B_
Tomamos una poción letal, así que nos deslizamos en el paseo empujando más de cincuenta y cinco
_Es sabado_ y la playa esta todo en vivo
Ahora, cuando llegamos a D, el hombre abre la ginebra y
Quiero ir a nadar _y_ con algunas mujeres desnudas
La playa está repleta de mujeres vestidas en bikini.
Dirijámonos hacia el paseo marítimo, yo D chispa esa L
Entonces puedo hacerlo bien y disparar un juego a estas damas
Yo D ¿estás conmigo?
(Yo estoy sintiendo lo mismo)
Pero parece que tengo a esta chica bloqueada como un pavor
Alimentaba sus fantasías _palabras_ y gaseaba su cabeza
La escena es estrecha, abucheo. Te gritaré más tarde.
La fiesta comenzó a saltar, estoy tan caliente como el ecuador
Ahora es el momento de relajarse y rebobinar
Estoy farol junto a la piscina con una botella de lloriqueo
Y un shorty en mi regazo pasando sus dedos por mis siestas
Como a las doce la voy a tener en el saco
Conoces mi acero cuando las mieles estén dispuestas
Toqué su poonani, de hecho, niña, me estoy relajando
Quiero recostarme y relajarme con mis niggas
Bebiendo miel mientras estoy marcando seis cifras
Quiero recostarme y relajarme con mis niggas
Bebiendo miel mientras estoy marcando seis cifras
Quiero recostarme y relajarme con mis niggas
Bebiendo miel mientras estoy marcando seis cifras
Quiero recostarme y relajarme con mis niggas
Bebiendo miel mientras estoy marcando seis cifras
Yo y mi tripulación rodamos como Fat Boo
Sin destino buscando algo en lo que meterse
El techo solar está abierto y estoy mirando
Shorties en la acera, sabes que se ven encantadores
Gritando por la ventana deja que el humo del indo
Salga del vehículo _Wassup yo!_
Ella muestra el dedo medio pero realmente no importa
Porque mientras su trasero está caminando, mis bolsillos engordan y nos dispersamos
En el Lex cabalgando a través de los proyectos, intenta evocar algo más que hacer
Siguiente
Todos los días son sábados en mi camino y así es en las calles de VA
O juegas con tu tripulación o con un cariño
Pero ten cuidado con los tontos que tienen hambre de dinero
Mirándonos a mí y a mi hombre como super niggas
Todo en mi bolsillo creo que estoy marcando seis cifras
Lo que sea, porque incluso viajaremos si estuviéramos en la ruina
El factor de enfriamiento no se trata solo del flujo de efectivo
Quiero recostarme y relajarme con mis niggas
Bebiendo miel mientras estoy marcando seis cifras
Quiero recostarme y relajarme con mis niggas
Bebiendo miel mientras estoy marcando seis cifras
Quiero recostarme y relajarme con mis niggas
Bebiendo miel mientras estoy marcando seis cifras
Quiero recostarme y relajarme con mis niggas
Bebiendo miel mientras estoy marcando seis cifras