| No More Time (original) | No More Time (traducción) |
|---|---|
| More people to the people from beyond | Más gente para la gente del más allá |
| What I used to say… | Lo que solía decir... |
| Won’t leave the job half done | No dejará el trabajo a la mitad |
| We’ll take another round | Tomaremos otra ronda |
| Never saw it coming | Nunca lo vi venir |
| The boys are back in town | Los chicos están de vuelta en la ciudad |
| Wake up | Despierta |
| We’re about to land | Estamos a punto de aterrizar |
| And we’ve tightened our act | Y hemos reforzado nuestro acto |
| No more time for that mellow crap | No más tiempo para esa basura suave |
| About time you called in the boys | Ya era hora de que llamaras a los chicos |
| We put our feet down — touch the ground | Bajamos nuestros pies, tocamos el suelo |
| And we make it last | Y lo hacemos durar |
| Don’t want to fight this round | No quiero pelear esta ronda |
| You’ll see another core | Verás otro núcleo |
| In which you’ll trust | en el que confiarás |
| The boys are on the floor | los chicos estan en el suelo |
| No more time for that mellow way | No más tiempo para esa manera suave |
| Regarless opinions | Independientemente de las opiniones |
| We guarantee we’ll stay | Te garantizamos que nos quedaremos |
| There is no other game | no hay otro juego |
| We want to play | Queremos jugar |
| The boys are all the same | los chicos son todos iguales |
