Traducción de la letra de la canción You Against The World - Illdisposed

You Against The World (original)

Hey ' How are you holding up now?
Is it the same?
I bet it is
Still haven’t found your peace?
Still on the edge?
I bet you are
Come on man ' What can you tell me?
I wish I had a Goddamn life
But to say that would be wrong
Wish my life had just turned out
Better, but my weak is strong
So ' Will you stay there forever?
All in your grief?
I bet you will
Or will you pull it together?
Is it a lie?
I bet you can
Come on you fool, let’s do it
I wish I could just let it go
But to do that would be hard
My friends will never ever know
How much I try for my part
It’s you against the world
Or you against yourself
It’s you against the world
I wish I had a Goddamn life
But to say that would be wrong
Wish my life had just turned out
Better, but my weak is strong
I wish I could just let it go
But to do that would be hard
My friends will never ever know
How much I try for my part
Rock (Rock) ' Please let me guide you (Let me guide you)
Think it will work?
I know it does
I mean we do this as one
Just take my hand, I know you can

You Against The World (traducción)

Oye, ¿cómo estás ahora?
¿Es lo mismo?
Apuesto a que es
¿Aún no has encontrado tu paz?
¿Todavía en el borde?
Apuesto que lo eres
Vamos hombre' ¿Qué me puedes decir?
Desearía tener una maldita vida
Pero decir eso estaría mal
Desearía que mi vida acabara de resultar
Mejor, pero mi débil es fuerte
Entonces, ¿te quedarás allí para siempre?
¿Todo en tu dolor?
Apuesto que lo harás
¿O lo juntarás?
¿Es mentira?
Apuesto que puedes
Vamos tonto, hagámoslo
Ojalá pudiera dejarlo ir
Pero hacer eso sería difícil
Mis amigos nunca lo sabrán
cuanto intento por mi parte
eres tu contra el mundo
O tu contra ti mismo
eres tu contra el mundo
Desearía tener una maldita vida
Pero decir eso estaría mal
Desearía que mi vida acabara de resultar
Mejor, pero mi débil es fuerte
Ojalá pudiera dejarlo ir
Pero hacer eso sería difícil
Mis amigos nunca lo sabrán
cuanto intento por mi parte
Rock (Rock)' Por favor déjame guiarte (Déjame guiarte)
¿Crees que funcionará?
sé que lo hace
Quiero decir que hacemos esto como uno
Sólo toma mi mano, sé que puedes